Paroles et traduction Killing Joke - Kings & Queens

Kings & Queens

Well take it easy
While the world goes crazy
As it's just another day
And we've all been through the mangle
And our pockets are empty
But we'll live like kings and queens
Hear the choirs of noise sing
Take a load off my mind soothe me
Live like kings and queens
Well easy sleazy
In and out and back again
Feel a power running through me
And i'm alive and kicking
I accept submission
To the pleasures of the flesh
And the joy of pain
Satisfy me satisfy
Live like kings and queens
I said: "take it easy
"Sanity has come"
I can never undo
The wrong of the beginning
There's so many hungry
But i'm gonna turn a blind eye
'Cos i've got to live now
Rejoice and kill your heart 'cos i say...
Live like kings and queens

Короли и Королевы

Расслабься, милая,
Пока мир сходит с ума,
Ведь это просто очередной день.
Мы все прошли через мясорубку,
И наши карманы пусты,
Но мы будем жить как короли и королевы.
Слушай, как поют хоры шума,
Сними груз с моей души, успокой меня.
Живи, как короли и королевы.
Что ж, легко и непринужденно,
Туда-сюда и обратно,
Чувствую, как сила течет по моим венам.
И я жив и здоров,
Я принимаю покорность
Удовольствиям плоти
И радости боли.
Удовлетвори меня, удовлетвори,
Живи, как короли и королевы.
Я сказал: "Расслабься,"
"Здравый смысл восторжествовал."
Я никогда не смогу исправить
Ошибку начала.
Так много голодных,
Но я закрою на это глаза,
Потому что я должен жить сейчас.
Радуйся и убей свое сердце, потому что я говорю...
Живи, как короли и королевы.