Paroles et traduction Killing Me Inside - Leaving

Leaving

Can't you see
To all the stories and ending
That we've write
Now it falls to pieces

Never will the memories fade away
The picture of a broken frame
Still hanging on the wall

It's not like our fate is on your hands
We've got a lot to do right now
Something is calling us we're breaking free
Uuh we'll know that tomorrow's still there to see
Our victory, that we've always waited for

I know that i will make it through
Know that you'll be leaving soon
Maybe we can let this go
Nevertheless, we will make it happen

Don't have to wait until the morning
Time will fly
In a matter of seconds
We'll be this way forever
We've got to take it now
Right now

I know that i will make it through
Know that you'll be leaving soon
Maybe we can let this go
Nevertheless, we will make it happen

I know that i will make it through
Know that you'll be leaving soon
Maybe we can let this go
Nevertheless, we will make it happen

I believe in the memories that you've painted on the wall
Talking back to a mirror, to feel the way you do
I believe in the scars of time that decorates up on the wall
Can you feel it?
Can you see it?

Like a flash
Blinded our eyes
Not meant to be
Its so crazy but i feel alive
So alive
Our broken frame now slowly fades away

I know that i will make it through
Know that you'll be leaving soon
Maybe we can let this go
Nevertheless, we will make it happen

I know that you'll leaving now
Know that we can let this go
And i'm realy realy sure
Nevertheless, we will make it happen

Ухожу

Разве ты не видишь,
Все эти истории и концовки,
Что мы написали,
Теперь рассыпаются на куски?

Воспоминания никогда не исчезнут,
Фотография в разбитой рамке
Всё ещё висит на стене.

Это не значит, что наша судьба в твоих руках,
Нам ещё многое предстоит сделать,
Что-то зовёт нас, мы вырываемся на свободу,
У-у, мы знаем, что завтрашний день всё ещё впереди,
Наша победа, которую мы так долго ждали.

Я знаю, что я справлюсь,
Знаю, что ты скоро уйдёшь,
Может быть, мы сможем отпустить это,
Как бы то ни было, мы сделаем это.

Не нужно ждать утра,
Время пролетит
В считанные секунды,
Мы будем такими всегда,
Мы должны сделать это сейчас,
Прямо сейчас.

Я знаю, что я справлюсь,
Знаю, что ты скоро уйдёшь,
Может быть, мы сможем отпустить это,
Как бы то ни было, мы сделаем это.

Я знаю, что я справлюсь,
Знаю, что ты скоро уйдёшь,
Может быть, мы сможем отпустить это,
Как бы то ни было, мы сделаем это.

Я верю в воспоминания, что ты нарисовала на стене,
Говорю с зеркалом, чтобы почувствовать то же, что и ты,
Я верю в шрамы времени, что украшают стену,
Ты чувствуешь это?
Ты видишь это?

Как вспышка,
Ослепила наши глаза,
Нам не суждено быть вместе,
Это безумие, но я чувствую себя живым,
Таким живым.
Наша разбитая рамка теперь медленно исчезает.

Я знаю, что я справлюсь,
Знаю, что ты скоро уйдёшь,
Может быть, мы сможем отпустить это,
Как бы то ни было, мы сделаем это.

Я знаю, что ты сейчас уйдёшь,
Знаю, что мы сможем отпустить это,
И я действительно, действительно уверен,
Как бы то ни было, мы сделаем это.