Paroles et traduction Killjam - Como Olvidarte

Como Olvidarte

Dices que te da igual
Que aunque me sienta mal
Tengo roto el corazón
Y eso que mas da
Y cuando yo te miro
Pienso que no puede estar
Pasando de verdad
Y ya no puedo más
Y siempre que te pienso
No dejo de llorar
Obligado a olvidar
(Sin ti ya nada siento cómo te puedo olvidar)

No (dime cómo te puedo olvidar)
No sé (cómo de mi te puedo sacar)
Como hacer (cómo olvidarlo todo)
Para olvidarte para olvidarte
(Cómo dejar atrás todo esto)
No (cómo cómo te puedo olvidar)
No sé (dime cómo te puedo olvidar)
Como hacer (de mi mente te quiero sacar)
Para de mi mente yo sacarte

Quiero quiero olvidar tu amor
Pero pero no puedo no
Cómo aceptar este destino
Cómo aliviar este castigo
Quiero quiero olvidar tu amor
Pero pero no puedo no
Cómo aceptar este destino
Cómo aliviar este castigo

Estoy perdiendo la cabeza
Recordando otra vez
Cada beso cada rato pero no se por qué
Yo puedo olvidarte
O no quiero olvidarte
Puede que aún te ame y no te quiero perder
¿Por qué mi vida?
Oye mi llanto
¿Por qué no puedo dejar de pensarte?
Pienso en el tiempo que nos amamos
Y todo lo que dejamos de lado
Dime dónde está todo lo que prometimos
FALSO
Cómo olvidar lo nuestro
Te lo ruego ¿cómo hago?

No (dime cómo puedo olvidar)
No sé (cómo de mi te puedo sacar)
Como hacer (cómo olvidarlo todo)
Para olvidarte para olvidarte
(Cómo dejar atrás todo esto)
No (cómo cómo te puedo olvidar)
No sé (dime cómo te puedo olvidar)
Como hacer (de mi mente te quiero sacar)
Para de mi mente yo sacarte

Quiero quiero olvidar tu amor
Pero pero no puedo no
Cómo aceptar este destino
Cómo aliviar este castigo
Quiero quiero olvidar tu amor
Pero pero no puedo no
Cómo aceptar este destino
Cómo aliviar este castigo

No (dime cómo puedo olvidar)
No sé (cómo de mi te puedo sacar)
Como hacer (cómo olvidarlo todo)
Para olvidarte para olvidarte (cómo dejar atrás todo esto)
No (cómo cómo te puedo olvidar)
No sé (dime cómo te puedo olvidar)
Como hacer (de mi mente te quiero sacar)
Para de mi mente yo sacarte

Как тебя забыть

Ты говоришь, что тебе все равно,
Что даже если мне плохо,
У меня разбито сердце,
И какая разница,
И когда я смотрю на тебя,
Я думаю, что этого не может быть,
Что это происходит на самом деле,
И я больше не могу,
И всегда, когда я думаю о тебе,
Я не перестаю плакать,
Вынужден забыть,
(Без тебя я ничего не чувствую, как я могу тебя забыть)

Нет (скажи мне, как я могу тебя забыть)
Не знаю (как я могу тебя выбросить из головы)
Как сделать (как все забыть)
Чтобы забыть тебя, чтобы забыть тебя
(Как оставить все это позади)
Нет (как, как я могу тебя забыть)
Не знаю (скажи мне, как я могу тебя забыть)
Как сделать (из головы тебя хочу выбросить)
Чтобы из головы тебя выбросить

Хочу, хочу забыть твою любовь,
Но, но не могу, нет,
Как принять эту судьбу,
Как облегчить это наказание,
Хочу, хочу забыть твою любовь,
Но, но не могу, нет,
Как принять эту судьбу,
Как облегчить это наказание,

Я схожу с ума,
Вспоминая снова,
Каждый поцелуй, каждый миг, но не знаю почему,
Я могу тебя забыть,
Или не хочу тебя забыть,
Может быть, я все еще люблю тебя и не хочу тебя потерять,
Почему, жизнь моя?
Услышь мой плач,
Почему я не могу перестать думать о тебе?
Я думаю о времени, когда мы любили друг друга,
И обо всем, что мы оставили позади,
Скажи мне, где все, что мы обещали,
ЛОЖЬ,
Как забыть наше прошлое,
Умоляю тебя, как мне это сделать?

Нет (скажи мне, как я могу забыть)
Не знаю (как я могу тебя выбросить из головы)
Как сделать (как все забыть)
Чтобы забыть тебя, чтобы забыть тебя
(Как оставить все это позади)
Нет (как, как я могу тебя забыть)
Не знаю (скажи мне, как я могу тебя забыть)
Как сделать (из головы тебя хочу выбросить)
Чтобы из головы тебя выбросить

Хочу, хочу забыть твою любовь,
Но, но не могу, нет,
Как принять эту судьбу,
Как облегчить это наказание,
Хочу, хочу забыть твою любовь,
Но, но не могу, нет,
Как принять эту судьбу,
Как облегчить это наказание,

Нет (скажи мне, как я могу забыть)
Не знаю (как я могу тебя выбросить из головы)
Как сделать (как все забыть)
Чтобы забыть тебя, чтобы забыть тебя (как оставить все это позади)
Нет (как, как я могу тебя забыть)
Не знаю (скажи мне, как я могу тебя забыть)
Как сделать (из головы тебя хочу выбросить)
Чтобы из головы тебя выбросить