Paroles et traduction Killjam - No Bajes la Mirada

No Bajes la Mirada

No bajes la mirada ya no pienses en nuestro final
Se que duele verme y recordar

Y aunque yo esté con ella y tu estés con él
Los besos no se olvidan grabados en tu piel
Y aunque yo esté con ella y tu estés con él
Las caricias no se borran al amanecer
No te pido volver pero noches enteras mi amor
(No llores yo también te recuerdo)

Te prometo no bajar la mirada
Si algún día yo te puedo olvidar
Hasta entonces mis recuerdos
Me persiguen como el cielo
No consigo mis heridas sanar
Ya no puedo más

No puedo más simplemente no aguanto más
Porque cuando yo te miro vida retrocedo atrás
Luego vas y te giras miras le sueltas la mano
Se apaga tu sonrisa mientras nos alejamos
Y se dan cuenta ellos nos miran mientras piensan
Historias de celos se comen la cabeza
Esquivamos tonterías esquivamos sus problemas
Esquivamos nuestra vida pero mejor estar cerca

Y aunque yo esté con ella y tu estés con él
Los besos no se olvidan grabados en tu piel
Y aunque yo esté con ella y tu estés con él
Las caricias no se borran al amanecer

Te prometo no bajar la mirada
Si algún día yo te puedo olvidar
Hasta entonces mis recuerdos
Me persiguen como el cielo
No consigo mis heridas sanar
Ya no puedo más

Y ahora que hago yo si te quiero aquí como antes
Que difícil hoy (es muy difícil hoy) es hacer que tu vida me abraces
Y ahora que hago yo si te quiero aquí como antes
Que difícil hoy es hacer que tu vida me abraces
(Se feliz te quiero)

No bajes la mirada ya no pienses en nuestro final
Se que duele verme y recordar

Te prometo no bajar la mirada
Si algún día yo te puedo olvidar
Hasta entonces mis recuerdos
Me persiguen como el cielo
No consigo mis heridas sanar
Ya no puedo más

Don't Look Away

Don't look away, stop thinking about our end
I know it hurts to see me and remember

And even though I'm with her and you're with him
The kisses haven't been forgotten, etched into your skin
And even though I'm with her and you're with him
The caresses don't fade at dawn
I don't ask you to come back, but my love, for nights on end
(Don't cry, I remember you too)

I promise not to look away
If one day I can forget you
Until then, my memories
Haunt me like the sky
I can't heal my wounds
I can't take it anymore

I can't take it anymore, I just can't stand it
Because when I look at you, my life, I go back in time
Then you turn, look at him, let go of his hand
Your smile fades as we walk away
And they notice, they look at us, they think
Jealousy stories fill their minds
We avoid nonsense, avoid their problems
We avoid our lives, but it's better to be near

And even though I'm with her and you're with him
The kisses haven't been forgotten, etched into your skin
And even though I'm with her and you're with him
The caresses don't fade at dawn

I promise not to look away
If one day I can forget you
Until then, my memories
Haunt me like the sky
I can't heal my wounds
I can't take it anymore

What am I supposed to do if I want you here like before
It's so hard today (it's so hard today) to make your life embrace me
What am I supposed to do if I want you here like before
It's so hard today to make your life embrace me
(Be happy, I love you)

Don't look away, stop thinking about our end
I know it hurts to see me and remember

I promise not to look away
If one day I can forget you
Until then, my memories
Haunt me like the sky
I can't heal my wounds
I can't take it anymore