TRANSMUTATION - Killstation , Nito traduction en allemand

TRANSMUTATION

I'll act like I'm alright
Until the day that I die
I'll tell you one more time
Something 'bout you is haunting my mind

I'll act like I'm alright
Until the day that I die
I'll tell you one more time
Something 'bout you is haunting my mind

To the ones that hold me down
I'm just grateful you're around
I'ma make 'em know this sound all for you
To the angels passed away
I'ma take this to the grave
And then meet me at the gates when I'm through

We always see lightning before we hear thunder
But why does the winter feel longer than summer?
And why is the time getting faster and faster?
It's such a disaster, I know I won't last here

I'll act like I'm alright
Until the day that I die
I'll tell you one more time
Something 'bout you is haunting my mind

To the people of the world
To the boy without a girl
To the woman turned to widow in her room
To the doctors at the hospital
Who promise the impossible
Then rob you 'til you've got nothing to lose

We always see lightning before we hear thunder
But why does the winter feel longer than summer?
And why is the time getting faster and faster?
It's such a disaster, I know I won't last here

I'll act like I'm alright
Until the day that I die
I'll tell you one more time
Something 'bout you is haunting my mind

I'll act like I'm alright
Until the day that I die
I'll tell you one more time
Something 'bout you is haunting my mind

VERWANDLUNG

Ich werde so tun, als wäre ich in Ordnung
Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe
Ich sage es dir noch einmal
Etwas an dir verfolgt mich in meinen Gedanken

Ich werde so tun, als wäre ich in Ordnung
Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe
Ich sage es dir noch einmal
Etwas an dir verfolgt mich in meinen Gedanken

An diejenigen, die mich unterstützen
Ich bin einfach dankbar, dass ihr da seid
Ich werde dafür sorgen, dass sie diesen Klang kennen, alles für dich
An die Engel, die von uns gegangen sind
Ich nehme das mit ins Grab
Und dann triff mich an den Toren, wenn ich fertig bin

Wir sehen immer den Blitz, bevor wir den Donner hören
Aber warum fühlt sich der Winter länger an als der Sommer?
Und warum vergeht die Zeit immer schneller?
Es ist so eine Katastrophe, ich weiß, ich werde hier nicht lange durchhalten

Ich werde so tun, als wäre ich in Ordnung
Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe
Ich sage es dir noch einmal
Etwas an dir verfolgt mich in meinen Gedanken

An die Menschen dieser Welt
An den Jungen ohne Mädchen
An die Frau, die in ihrem Zimmer zur Witwe wurde
An die Ärzte im Krankenhaus
Die das Unmögliche versprechen
Und dich dann ausrauben, bis du nichts mehr zu verlieren hast

Wir sehen immer den Blitz, bevor wir den Donner hören
Aber warum fühlt sich der Winter länger an als der Sommer?
Und warum vergeht die Zeit immer schneller?
Es ist so eine Katastrophe, ich weiß, ich werde hier nicht lange durchhalten

Ich werde so tun, als wäre ich in Ordnung
Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe
Ich sage es dir noch einmal
Etwas an dir verfolgt mich in meinen Gedanken

Ich werde so tun, als wäre ich in Ordnung
Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe
Ich sage es dir noch einmal
Etwas an dir verfolgt mich in meinen Gedanken