Paroles et traduction Killstation - OBLITERATION

OBLITERATION

- Bill why don′t you tell her now, this minute?
- Yes, tell me, darling.
- Don't you think this is a rather odd place
To discuss a personal matter?
- You don′t have to shout it out.
Just say it soft and distinctly.
Today
Put me in my grave
Take my life away
I don't wanna wait
I just wanna leave this place
I'm waiting for something, it′s not really coming
Before I would run, I′ll get shot in the stomach
But aim for my head, girl, unless you've been fronting
I′d rather be dead than discuss this in public
I'm waiting for something, it′s not really coming
Before I would run, I'll get shot in the stomach
But aim for my head, girl, unless you′ve been fronting
I'd rather be dead than discuss this in public
(Today)
Put me in my grave (My grave)
Take my life away
I don't wanna wait (Wait)
I just wanna leave
You knew I was bleeding and you I trusted
And now when I see you, I feel so disgusted
I′m waiting to leave where I never adjusted
I wish I stopped breathing just like
You stopped loving me
Grab your gun, hold it tight
I won′t die, you'll feel the light
Grab your gun, hold it tight
I won′t die, you'll feel the light
I′m waiting for something, it's not really coming
Before I would run, I′ll get shot in the stomach
But aim for my head, girl, unless you've been fronting
I'd rather be dead than discuss this in public
Today
Put me in my grave
Take my life away
Shoot me in my face
I don′t wanna wait
Put me in my grave
Take my life away
I don′t wanna wait
I just wanna leave this place
Put me in my grave
Take my life away
I don't wanna wait

УНИЧТОЖЕНИЕ

- Билл, почему ты не скажешь ей сейчас, сию минуту?
- Да, скажи мне, дорогая.
- Не кажется ли тебе, что это довольно странное место,
Чтобы обсуждать личные вопросы?
- Тебе не нужно кричать об этом.
Просто скажи это тихо и чётко.
Сегодня
Положи меня в могилу
Забери мою жизнь
Я не хочу ждать
Я просто хочу покинуть это место
Я жду чего-то, но это не приходит
Прежде чем я убегу, меня подстрелят в живот
Но целься мне в голову, девочка, если только ты не блефуешь
Я лучше умру, чем буду обсуждать это на публике
Я жду чего-то, но это не приходит
Прежде чем я убегу, меня подстрелят в живот
Но целься мне в голову, девочка, если только ты не блефуешь
Я лучше умру, чем буду обсуждать это на публике
(Сегодня)
Положи меня в могилу (В могилу)
Забери мою жизнь
Я не хочу ждать (Ждать)
Я просто хочу уйти
Ты знала, что я истекаю кровью, и ты мне доверяла
А теперь, когда я вижу тебя, мне так противно
Я жду, чтобы уйти оттуда, где я так и не прижился
Я хотел бы перестать дышать, так же как
Ты перестала любить меня
Хватай свой пистолет, держи его крепче
Я не умру, ты почувствуешь свет
Хватай свой пистолет, держи его крепче
Я не умру, ты почувствуешь свет
Я жду чего-то, но это не приходит
Прежде чем я убегу, меня подстрелят в живот
Но целься мне в голову, девочка, если только ты не блефуешь
Я лучше умру, чем буду обсуждать это на публике
Сегодня
Положи меня в могилу
Забери мою жизнь
Выстрели мне в лицо
Я не хочу ждать
Положи меня в могилу
Забери мою жизнь
Я не хочу ждать
Я просто хочу покинуть это место
Положи меня в могилу
Забери мою жизнь
Я не хочу ждать