Broken Glass - Killswitch Engage traduction en allemand

Broken Glass

You speak in shards of broken glass

You punish me to try to take away my dignity
Strip away my confidence to prey upon the kindness that's in me

So now I will withstand
Drive a nail into my hand
Crucified to ruthless circumstance
Too blind to understand
That you alone will suffer the consequence

You speak in shards of broken glass
My wounds may bleed, but the pain won't last

Now I watch as you collapse
My suffering will mend
Your bitterness won't end

So now I will withstand
Drive a nail into my hand
Bleeding out, but I still will not relent
Too blind to understand
In the end, you will repent

You speak in shards of broken glass
Broken glass
My wounds may bleed, but the pain won't last
The pain won't last

Now I watch as you collapse

Zerbrochenes Glas

Du sprichst in Scherben zerbrochenen Glases

Du bestrafst mich, um mir meine Würde zu nehmen
Entziehst mir mein Selbstvertrauen, um die Güte in mir auszunutzen

Nun werde ich standhalten
Treib einen Nagel durch meine Hand
Gekreuzigt von rücksichtslosen Umständen
Zu blind, um zu verstehen
Dass du allein die Konsequenzen tragen wirst

Du sprichst in Scherben zerbrochenen Glases
Meine Wunden mögen bluten, aber der Schmerz wird nicht andauern

Jetzt sehe ich zu, wie du zusammenbrichst
Mein Leiden wird heilen
Deine Bitterkeit wird nicht enden

Nun werde ich standhalten
Treib einen Nagel durch meine Hand
Verblutend, aber ich werde dennoch nicht nachgeben
Zu blind, um zu verstehen
Am Ende wirst du es bereuen

Du sprichst in Scherben zerbrochenen Glases
Zerbrochenes Glas
Meine Wunden mögen bluten, aber der Schmerz wird nicht andauern
Der Schmerz wird nicht andauern

Jetzt sehe ich zu, wie du zusammenbrichst