I Believe (Alternate Edit) - Killswitch Engage traduction en allemand

I Believe (Alternate Edit)

I believe
I believe

Covering the truth inside us
Giving into spite
Self-inflicted paranoia hindering our sight
Lose track of what used to drive you
To make you feel alive
That part of yourself that gave you
The willingness to fight

Some people will say it's part of life
I chose to refuse to let it slide
Finding faith in these dark times
Keeping hope alive

I believe
There is hope for better days
I believe
We will conquer what we face

Discovering the faith inside us
Save us from despair
No matter what this world will tell you
Do not live in fear

Learn to let the light guide you
Let go of the pain
You can't kill the passion in me
My devotion remains

I believe
There is hope for better days
I believe
We will conquer what we face
Come what may
The light will guide my way
Come what may
I won't be led astray

Do you believe that something
Can renew your strength?
When you find it, you stop at nothing
It's in every word you say

(The light will guide my way)
(I won't be led astray)
And nothing will stand in my way

I believe
I believe that there is hope
I believe
There is hope for better days

Ich glaube (Alternative Bearbeitung)

Ich glaube
Ich glaube

Die Wahrheit in uns verbergen
Dem Groll nachgeben
Selbstverschuldete Paranoia behindert unsere Sicht
Den Überblick verlieren, was dich einst antrieb
Um dich lebendig fühlen zu lassen
Jener Teil von dir selbst, der dir gab
Die Bereitschaft zu kämpfen

Manche Leute werden sagen, es ist Teil des Lebens
Ich weigere mich, es schleifen zu lassen
Glauben finden in diesen dunklen Zeiten
Die Hoffnung am Leben erhalten

Ich glaube
Es gibt Hoffnung auf bessere Tage
Ich glaube
Wir werden überwinden, womit wir konfrontiert sind

Den Glauben in uns entdecken
Bewahrt uns vor der Verzweiflung
Egal, was diese Welt dir sagen wird
Lebe nicht in Angst

Lerne, dich vom Licht leiten zu lassen
Lass den Schmerz los
Du kannst die Leidenschaft in mir nicht töten
Meine Hingabe bleibt

Ich glaube
Es gibt Hoffnung auf bessere Tage
Ich glaube
Wir werden überwinden, womit wir konfrontiert sind
Komme, was wolle
Das Licht wird meinen Weg leiten
Komme, was wolle
Ich lasse mich nicht vom Weg abbringen

Glaubst du, dass etwas
Deine Stärke erneuern kann?
Wenn du es findest, hält dich nichts auf
Es ist in jedem Wort, das du sagst

(Das Licht wird meinen Weg leiten)
(Ich lasse mich nicht vom Weg abbringen)
Und nichts wird mir im Weg stehen

Ich glaube
Ich glaube, dass es Hoffnung gibt
Ich glaube
Es gibt Hoffnung auf bessere Tage