I Can't Be the Only One (Live) - Killswitch Engage traduction en allemand

I Can't Be the Only One (Live)

I never knew the words to say
At a loss as the world was falling around me
I see that look upon your face
Feeling so desperate as we count down to dismay

How did it ever come to this?
Pick up the pieces and know something's got to give

Don't lose your faith
Try to believe
That the ends will justify the means

Divided we've become
This fight has just begun
But I can't be the only one
Together we overcome
With a truth they can't outrun
But I can't be the only one

I see that look upon your face
Feeling so desperate as we count down to dismay
How did this come to be?
There's so much more to this then what we all see, yeah

Don't lose your passion (your passion)
Don't lose your love, yeah
It can't just be only me (only me)
It must be us in unity

Divided we've become
This fight has just begun
But I can't be the only one
Together we overcome
With a truth they can't outrun
And I can't be the only one

And I can't do this on my own
What have we become when there is no love?
I've got to believe that things will change

And I believe things will change

Divided we've become
This fight has just begun
But I can't be the only one
Just begun
Overcome
And I can't be the only one

United we overcome
Undivided we are the sum
But I can't be the only one

Ich kann nicht der Einzige sein (Live)

Ich wusste nie, was ich sagen sollte,
Ratlos, während die Welt um mich herum zusammenbrach.
Ich sehe diesen Blick auf deinem Gesicht,
Fühle mich so verzweifelt, während wir dem Untergang entgegensehen.

Wie konnte es jemals so weit kommen?
Sammle die Scherben auf und wisse, dass etwas nachgeben muss.

Verliere nicht deinen Glauben,
Versuche zu glauben,
Dass der Zweck die Mittel heiligt.

Gespalten sind wir geworden,
Dieser Kampf hat gerade erst begonnen,
Aber ich kann nicht der Einzige sein.
Gemeinsam überwinden wir,
Mit einer Wahrheit, der sie nicht davonlaufen können,
Aber ich kann nicht der Einzige sein.

Ich sehe diesen Blick auf deinem Gesicht,
Fühle mich so verzweifelt, während wir dem Untergang entgegensehen.
Wie konnte das geschehen?
Es steckt so viel mehr dahinter, als wir alle sehen, ja.

Verliere nicht deine Leidenschaft (deine Leidenschaft),
Verliere nicht deine Liebe, ja.
Es kann nicht nur ich allein sein (nur ich),
Es muss uns in Einigkeit sein.

Gespalten sind wir geworden,
Dieser Kampf hat gerade erst begonnen,
Aber ich kann nicht der Einzige sein.
Gemeinsam überwinden wir,
Mit einer Wahrheit, der sie nicht davonlaufen können,
Und ich kann nicht der Einzige sein.

Und ich kann das nicht alleine schaffen.
Was ist aus uns geworden, wenn es keine Liebe gibt?
Ich muss daran glauben, dass sich die Dinge ändern werden.

Und ich glaube, dass sich die Dinge ändern werden.

Gespalten sind wir geworden,
Dieser Kampf hat gerade erst begonnen,
Aber ich kann nicht der Einzige sein.
Gerade erst begonnen,
Überwinden.
Und ich kann nicht der Einzige sein.

Vereint überwinden wir,
Ungeteilt sind wir die Summe,
Aber ich kann nicht der Einzige sein.