Paroles et traduction Killua97 feat. Jsnck! - Miguelete

Miguelete

De pequeñito que quería meterle a la canta'
Nací donde queman las papa'
De buena familia, de buenas intenciones y valores, está limpia mi chapa
No he ensuciado mis papeles
Gracias a dios estoy subiendo niveles
Driblando conos, esquivando peleles
Gastando historia vivida entre rieles

La calle está fea mi negro, hay mucho que perder
Los niños están caminando en el cordel
Delgada la línea que cruzan por necesidad
O por solo hacerse valer

Hay vidas perdidas en la esquina
Suenan bocinas anunciando la partida de un ser
Querido por to's los vecinos
Un chiquillo que metía mano pa' ayudar a to' aquel
Que necesitaba pa' fin de mes
Una bala perdida encajada en su sien
Un hijo de perra envidioso no pudo entender el amor del barrio san miguel
Su madre llorando a su nene que era de calle pero de buen corazón
Todo lo que tuvo lo compartió
Y al que necesitó siempre le ayudó

Viajando mientras te recuerdo
Manito mío te juro que estoy como enfermo
Si pudiera te vengo
Pero me tiemblan las manos pa' ser pistolero

Y eso pesa en el cuerpo
Me está yendo bien pero mi gente está muriendo
Y con el paso del tiempo
Mi amiguitos de infancia han ido cayendo

Uno perdido en el colo
Otro descansando en paz donde es que están los lobos
La Pintana cubierta de lodo
Si no vives acá no lo entenderás bobo

Así que no me hables de libertad
Si nunca vamos a ser libres de verdad
Menos dentro de esta maldita ciudad
De ritmo rápido y de poca bondad

Y yo me llevo en este pecho a to's mi angelitos
Dar lástima no necesito
Es que la vida me ha hecho entender que no estoy bonito
Que dios bendiga a to's mis niñitos

Y yo me llevo en este pecho a to's mi angelitos
Dar lástima no necesito
Es que la vida me ha hecho entender que no estoy bonito
Que dios bendiga a to's mis niñitos

Мигелете

С детства хотел петь,
Родился там, где жарко, как в аду,
Из хорошей семьи, с благими намерениями и ценностями, моя репутация чиста,
Не запятнал своих документов,
Слава богу, я поднимаюсь на новые уровни,
Обхожу конусы, уклоняюсь от болванчиков,
Трачу прожитую историю между рельсами.

Улица опасна, дружище, многое можно потерять,
Дети ходят по лезвию ножа,
Тонкая грань, которую они переступают по необходимости
Или просто чтобы самоутвердиться.

Погибшие жизни на углу,
Звучат гудки, возвещая об уходе человека,
Любимого всеми соседями,
Паренька, который воровал, чтобы помочь всем тем,
Кому нужно было дотянуть до конца месяца.
Шальная пуля попала ему в висок,
Завистливый сукин сын не смог понять любви района Сан-Мигель.
Его мать оплакивает своего мальчика, который был уличным, но с добрым сердцем,
Всем, что имел, делился,
И всегда помогал тому, кто нуждался.

Путешествую, вспоминая тебя,
Братишка, клянусь, я словно болен,
Если бы мог, я бы отомстил,
Но у меня руки трясутся, чтобы стать стрелком.

И это тяготит меня,
У меня все хорошо, но мои люди умирают,
И со временем
Мои друзья детства падают один за другим.

Один потерялся в наркотиках,
Другой покоится с миром там, где волки,
Ла-Пинтана покрыта грязью,
Если ты не живешь здесь, ты не поймешь, болван.

Так что не говори мне о свободе,
Если мы никогда не будем по-настоящему свободны,
Тем более в этом проклятом городе,
С быстрым ритмом и малой добротой.

И я несу в этом сердце всех своих ангелочков,
Мне не нужна жалость,
Просто жизнь дала мне понять, что у меня все не гладко,
Да благословит Бог всех моих детишек.

И я несу в этом сердце всех своих ангелочков,
Мне не нужна жалость,
Просто жизнь дала мне понять, что у меня все не гладко,
Да благословит Бог всех моих детишек.