Paroles et traduction Killua97 - No Se

No Se

Si esto es mutuo no se
No se, aclárame (Ye-Ye-Yeah)
Solo quiero saber, saber
Si está to' bien (Ye-ye-yeah)

Si tú, me miras con esos ojitos
Se me hace difícil que me concentre
Uh, Imaginé un futuro bonito
Ahora toca ser más paciente

Dime si es correcto que
Yo sienta todo esto al ver
Cómo se nos pone la piel
Al tenernos de frente porque

Si esto es mutuo no se
No se, aclárame (Ye-Ye-Yeah)
Solo quiero saber, saber
Si está to' bien (Ye-ye-yeah)

Y no puedo negarte
Que aveces pienso
Que cuando te observo
Se vuelve to' lento
Y mientras lo analizo
De un modo interno
Sin tener que decirlo
Sabes que estoy sintiendo
Como casi sabiendo, lo que nunca dije
Es que tengo miedo de que vayas a irte
No sé si hacer caso, a lo que me dice
Este corazón o simplemente rendirme, es que

Si esto es mutuo no se
No se, aclárame (Ye-Ye-Yeah)
Solo quiero saber, saber
Si está to' bien (Ye-ye-yeah)

Por eso, dime si es correcto que
Yo sienta, todo esto al ver
Cómo se nos pone la piel
Al tenernos de frente porque

Si esto es mutuo no se
No se, aclárame (Ye-Ye-Yeah)
Solo quiero saber, saber
Si está to' bien (Ye-ye-yeah)

Je Ne Sais Pas

Si c'est réciproque, je ne sais pas
Je ne sais pas, éclaire-moi (Ye-Ye-Yeah)
Je veux juste savoir, savoir
Si tout va bien (Ye-ye-yeah)

Quand tu me regardes avec ces yeux
J'ai du mal à me concentrer
Uh, J'ai imaginé un bel avenir
Maintenant, il faut être plus patient

Dis-moi si c'est normal que
Je ressente tout ça en voyant
Comment notre peau se hérisse
Quand on est face à face, parce que

Si c'est réciproque, je ne sais pas
Je ne sais pas, éclaire-moi (Ye-Ye-Yeah)
Je veux juste savoir, savoir
Si tout va bien (Ye-ye-yeah)

Et je ne peux pas te nier
Que parfois je pense
Que quand je t'observe
Tout devient lent
Et pendant que j'analyse ça
D'une manière interne
Sans avoir à le dire
Tu sais ce que je ressens
Comme si tu savais presque, ce que je n'ai jamais dit
C'est que j'ai peur que tu partes
Je ne sais pas si je dois écouter ce que me dit
Ce cœur ou simplement abandonner, c'est que

Si c'est réciproque, je ne sais pas
Je ne sais pas, éclaire-moi (Ye-Ye-Yeah)
Je veux juste savoir, savoir
Si tout va bien (Ye-ye-yeah)

Alors, dis-moi si c'est normal que
Je ressente tout ça en voyant
Comment notre peau se hérisse
Quand on est face à face, parce que

Si c'est réciproque, je ne sais pas
Je ne sais pas, éclaire-moi (Ye-Ye-Yeah)
Je veux juste savoir, savoir
Si tout va bien (Ye-ye-yeah)