Paroles et traduction Killua97 - I. a Punto de Saltar (Comienzo)

I. a Punto de Saltar (Comienzo)

Perdido ¿en dónde
Está lo que escondes?
A punto de saltar

Toy casi al borde
Alteras mi orden
Con tu mirá

Son un misterio
Tus ojos pardos
Y me tiene aquí en medio
Nadando en tu lago
Quizás no es enserio
Pero tiro el dado
Y lo apuesto to por ti si en tus brazos me deshago.

Nena dime si está bien
Que por ti todo lo dé
Han pasao los años
Escalando peldaños
Reparando el daño
Que nos hicimos una vez

Yo quiero que nos disfrutemos
Que el tiempo lo aprovechemos
Quizás mañana no estemos
Quién sabe si viviremos

Dejemos de postergarnos
Y por miedo no entregarnos
El amor que por pendejo ya nos quisimo darnos

Perdido ¿En dónde
Esta lo que escondes?
A punto de saltar

Toy casi al borde
Alteras mi orden
Con tu mirá

Son un misterio
Tus ojos pardos
Y me tiene aquí en medio
Nadando en tu lago
Quizás no es enserio
Pero tiro el dado
Y lo apuesto to por ti si en tus brazos me deshago

Nena dime si está bien
Que por ti todo lo dé
Han pasao los años
Escalando peldaños
Reparando el daño
Que nos hicimos una vez

Sin mirar atrás
Listos pa avanzar
Por santiago andar
Juntos caminar

Hundirme en tu pecho
Subiendo sin techo
Sin nada de lo de antes que nos pueda separar

Yo quiera que nos disfrutemos
Que el tiempo lo aprovechemos
Quizás mañana no estemos
Quién sabe si viviremos

Dejemos de postergarnos
Y por miedo no entregarnos
El amor que por pendejo ya nos quisimo' darnos

Perdido ¿En dónde
Esta lo que escondes?
A punto de saltar

Toy casi al borde
Alteras mi orden
Con tu mirá

Son un misterio
Tus ojos pardos
Y me tiene aquí en medio
Nadando en tu lago
Quizás no es enserio
Pero tiro el dado
Y lo apuesto to por ti si en tus brazos me deshago

I. На грани прыжка (Начало)

Потерянный, где же
То, что ты скрываешь?
На грани прыжка

Я почти на краю
Ты нарушаешь мой порядок
Своим взглядом

Загадка,
Твои карие глаза
И я здесь, посередине,
Плыву в твоем озере
Может, это несерьезно
Но я бросаю кости
И ставлю все на тебя, если в твоих объятиях я растаю.

Скажи мне, милая, хорошо ли,
Что ради тебя я все отдам
Прошли годы,
Поднимаясь по ступеням
Восстанавливая ущерб,
Который мы когда-то друг другу нанесли

Я хочу, чтобы мы наслаждались друг другом
Чтобы мы использовали время
Возможно, завтра нас не будет
Кто знает, будем ли мы жить

Давай перестанем откладывать
И не будем сдерживаться из-за страха
Любовь, которую по глупости мы уже хотели друг другу дать

Потерянный, где же
То, что ты скрываешь?
На грани прыжка

Я почти на краю
Ты нарушаешь мой порядок
Своим взглядом

Загадка,
Твои карие глаза
И я здесь, посередине,
Плыву в твоем озере
Может, это несерьезно
Но я бросаю кости
И ставлю все на тебя, если в твоих объятиях я растаю

Скажи мне, милая, хорошо ли,
Что ради тебя я все отдам
Прошли годы,
Поднимаясь по ступеням
Восстанавливая ущерб,
Который мы когда-то друг другу нанесли

Не оглядываясь назад
Готовы двигаться вперед
По Сантьяго гулять
Вместе идти

Утонуть в твоей груди
Поднимаясь без крыши
Без ничего из того, что было раньше, что может нас разлучить

Я хочу, чтобы мы наслаждались друг другом
Чтобы мы использовали время
Возможно, завтра нас не будет
Кто знает, будем ли мы жить

Давай перестанем откладывать
И не будем сдерживаться из-за страха
Любовь, которую по глупости мы уже хотели друг другу дать

Потерянный, где же
То, что ты скрываешь?
На грани прыжка

Я почти на краю
Ты нарушаешь мой порядок
Своим взглядом

Загадка,
Твои карие глаза
И я здесь, посередине,
Плыву в твоем озере
Может, это несерьезно
Но я бросаю кости
И ставлю все на тебя, если в твоих объятиях я растаю