Paroles et traduction KILLY - Fireflies (Outro)

Fireflies (Outro)

There′s one thing I can tell you for certain
Lately, I been searchin' for my purpose
Will you show me where the earth ends?
Will you show me where the earth ends?
One thing I can tell you for certain
Lately, I been searchin′ for my purpose
Will you show me where the earth ends? (will you?)
Will you show me where the earth ends?
One thing I can tell you for certain (one thing)
Lately, I been searchin' for my purpose (purpose)
Will you show me where the earth ends? (will you)
Will you show me where the earth ends? (show me)

I built a hundred likes, flew a hundred skies
Wasn't fitted size, my chains shine like fireflies
I smoke that inside, I smoke to come alive, huh
Everything is do or die
When you cross that line, no time to decide
Step up in my mind, you might lose your life
Live in paradise, open up your mind
Open up your eyes, trip to paradise
Shawty never lies, you gon′ roll the dice
Trip to paradise, trip to paradise

There′s one thing I can tell you for certain
Lately, I been searchin' for my purpose
Will you show me where the earth ends? (will you?)
Will you show me where the earth ends?
One thing I can tell you for certain (one thing)
Lately, I been searchin′ for my purpose (purpose)
Will you show me where the earth ends? (will you?)
Will you show me where the earth ends? (show me)

Trip to paradise

Lucioles (Outro)

Il y a une chose que je peux te dire avec certitude
Dernièrement, j'ai cherché mon but
Me montreras-tu où la terre finit ?
Me montreras-tu où la terre finit ?
Une chose que je peux te dire avec certitude
Dernièrement, j'ai cherché mon but
Me montreras-tu où la terre finit ? (tu le feras ?)
Me montreras-tu où la terre finit ?
Une chose que je peux te dire avec certitude (une chose)
Dernièrement, j'ai cherché mon but (but)
Me montreras-tu où la terre finit ? (tu le feras ?)
Me montreras-tu où la terre finit ? (montre-moi)

J'ai accumulé cent likes, j'ai volé dans cent cieux
Je n'étais pas à ma taille, mes chaînes brillent comme des lucioles
Je fume ça à l'intérieur, je fume pour revivre, hein
Tout est faire ou mourir
Quand tu franchis cette ligne, pas le temps de décider
Entrez dans mon esprit, vous pourriez perdre la vie
Vivre au paradis, ouvrir ton esprit
Ouvre tes yeux, voyage au paradis
Shawty ne ment jamais, tu vas lancer les dés
Voyage au paradis, voyage au paradis

Il y a une chose que je peux te dire avec certitude
Dernièrement, j'ai cherché mon but
Me montreras-tu où la terre finit ? (tu le feras ?)
Me montreras-tu où la terre finit ?
Une chose que je peux te dire avec certitude (une chose)
Dernièrement, j'ai cherché mon but (but)
Me montreras-tu où la terre finit ? (tu le feras ?)
Me montreras-tu où la terre finit ? (montre-moi)

Voyage au paradis