Paroles et traduction Kilo Kish - Alive

Alive

The, the, the only one
The, the only one
The, the only one

You can say goodbye
I don't care
You're not
The only one
You're my, my only
Chance at this
So Dance with me

You can say goodbye
I wouldn't really care
Do they say
I've gone crazy?

Ooh ooh ooh

I fight for you
First on the line for you
I stick around for you

I fight, I spit
Never said I was right
So good at giving in
Good with goodbye

I soak my leather skin
Suck in my pride
And I find, I find it
Find it to die for you
Blacken my eye for you
Curve in my spine for one

The, My only
Chance at this
Dance with me

You have what you always want-
Always wanted
I have what i always want-
Always wanted now
You have what you always want
Gold and bronzes
I have what i always want
Shake hell 'til I fall apart

Fall apart
Oh oh oh
'Cause its a fight baby
You want a prize?

Fall apart
Oh oh oh
Cause its a fight baby
You win a prize baby

I don't get it
'Course you get it
I could make it
Will they get it?
'Cause their attention
Is like A nanosecond
And I can't blink twice
Without re-assessing something
Its like a glaze in your eye
I do not compute as human
I wave one hand over eye
Ay, Are you immune or something?
Is it a leak or something?
Inside your brain is what thing?
Are you alive or something?
Are you a lie or something?
Are you a lie or something?

Живой

Единственный
Единственный
Единственный

Ты можешь прощаться
Мне все равно
Ты не
Единственный
Ты мой единственный
Шанс на это
Так что танцуй со мной

Ты можешь прощаться
Мне было бы все равно
Они говорят,
Что я сошла с ума?

О-о-о

Я борюсь за тебя
Первая на линии огня ради тебя
Я остаюсь рядом ради тебя

Я дерусь, я плююсь
Никогда не говорила, что права
Так хорошо умею сдаваться
Хорошо умею прощаться

Я мочу свою кожаную кожу
Затаптываю свою гордость
И я нахожу, нахожу это
Нахожу в себе силы умереть за тебя
Получить синяк под глазом ради тебя
Согнуться в спине ради

Единственного
Шанса на это
Станцуй со мной

У тебя есть то, чего ты всегда хотел-
Всегда хотел
У меня есть то, чего я всегда хотела-
Всегда хотела сейчас
У тебя есть то, чего ты всегда хотел
Золото и бронза
У меня есть то, чего я всегда хотела
Трясти этот ад, пока не развалюсь на части

Разваливаюсь на части
О-о-о
Потому что это борьба, детка
Ты хочешь приз?

Разваливаюсь на части
О-о-о
Потому что это борьба, детка
Ты выиграешь приз, детка

Я не понимаю этого
Конечно, ты понимаешь
Я могла бы добиться этого
Поймут ли они?
Потому что их внимание
Как наносекунда
И я не могу моргнуть дважды
Не переоценив что-то
Это как пелена в твоих глазах
Я не воспринимаюсь как человек
Я машу рукой перед глазами
Эй, ты что, невосприимчив, что ли?
У тебя что-то течет?
Что у тебя там, в голове?
Ты вообще живой?
Ты ложь?
Ты ложь?