Paroles et traduction Kilo Kish - Collected Views from Dinner

Collected Views from Dinner

(This is the view from dinner)

I'm good friends with Jimmy, he owns this restaurant
I don't know his kids names, I drink what I want
Yeah, I speak a bit of French, but I have yet to go
I interned at Vogue ten summers ago, so I should know

Wait, I can't relate to
Seemingly honest faking
I shall stand crippled
Sipping wine amongst the faces

With friend replacements
Wondering how to shake it
I think we're all more
Horrified than we're saying

Gimme, gimme clothes now
That I can't afford
Eyelash extensions
In a no-filter world

You should really get on Snapchat
Connect with the kids
Let's collab, and by collab
I mean you take a picture of you in it

You should go try and be cool
I smell the lies on you, the lies on you (the lies, the lies on you)
'Cause no allies can remove
The shame in you, so shame on you (shame, shame on you)

They could puff you up just a little bit more
So we could pick you out when you're amongst us all
I needed
Some kind of differentiation to see it

You'd think I'd be upset when you stand in my face
This cocktail hour-talk makes me want to erase my talents
I'm jealous, wish I could be so careless
(Just so you know, "carefree" is more of what I mean, it just doesn't rhyme)

You should go try and be cool
I smell the lies on you, the lies on you
'Cause no, no allies can remove
The shame in you, so shame on you (shame, shame on you)

Six free bottles and he didn't even tip?
Mmh, bragging 'bout his cars and his wrist
And he left the bathroom puking and shit
Ew, I don't know who 'bout to clean all of this

Oh, hell no, I gotta go
My boyfriend's outside now
You're always leaving first, I didn't wanna fucking curse
But these assholes are working my last nerve

Did you see the bitch with the plastic tits?
She couldn't see over them shits
You think I pay you fucking guys to chirp?
Get back to work

Our waitress definitely hates us
But who cares? That bitch is basic
Like, how do you not have a gluten-free, meat-free and food-free option?
I'll just have some water

Сборник Мнений за Ужином

(Это всё взгляды за ужином)

Я хорошо дружу с Джимми, этот ресторан его
Я не знаю имён его детей, пью, что хочу
Да, я немного говорю по-французски, но всё никак не соберусь
Я стажировалась в Vogue десять лет назад, так что я должна знать

Подожди, я не могу понять
Кажется, это честная фальшивка
Я буду стоять, не в силах шевельнуться
Потягивая вино среди этих лиц

С друзьями-заменителями
Размышляя, как бы от этого отделаться
Думаю, мы все больше
В ужасе, чем хотим показать

Дай мне, дай мне одежду
Которую я не могу себе позволить
Наращенные ресницы
В мире без фильтров

Тебе действительно стоит завести Snapchat
Общаться с молодёжью
Давай сколлабимся, и под коллабом я имею в виду
Что ты сфоткаешься в нём

Тебе стоит попробовать быть крутым
Я чувствую ложь на тебе, ложь на тебе (ложь, ложь на тебе)
Ведь никакие союзники не смогут убрать
Позор в тебе, так что позор тебе (позор, позор тебе)

Они могли бы тебя ещё немного расхвалить
Чтобы мы могли тебя выделить, когда ты среди нас
Мне нужно
Какое-то отличие, чтобы увидеть это

Ты, наверное, думаешь, я расстроюсь, когда ты встанешь передо мной
Эти разговоры за коктейлем заставляют меня хотеть уничтожить свои таланты
Я завидую, хотела бы я быть такой беспечной
(Просто, чтобы ты знал, "беззаботной" - это скорее то, что я имею в виду, просто это не рифмуется)

Тебе стоит попробовать быть крутым
Я чувствую ложь на тебе, ложь на тебе
Ведь никакие, никакие союзники не смогут убрать
Позор в тебе, так что позор тебе (позор, позор тебе)

Шесть бесплатных бутылок, и он даже чаевых не оставил?
М-м-м, хвастается своими машинами и часами
А сам вышел из туалета, блевал и срал
Фу, не знаю, кто это всё будет убирать

О, чёрт, мне пора
Мой парень ждёт на улице
Ты всегда уходишь первая, я не хотела ругаться
Но эти мудаки действуют мне на нервы

Ты видела эту сучку с силиконовыми сиськами?
Она из-за них ничего не видела
Думаешь, я тебе, блин, деньги плачу, чтобы ты тут щебетала?
Иди работай

Наша официантка нас точно ненавидит
Но кого волнует? Эта сучка - обычная
Блин, как у вас может не быть безглютенового, безмясного и вообще безъедобного варианта?
Я просто попью воды