Paroles et traduction Kilo Kish - Existential Crisis Hour!

Existential Crisis Hour!

If you say I'm in control and my actions serve to give my life meaning
Does it have a meaning if I choose an action? (no)
Are my goals necessary or do they just serve as a way to pass the time in an existence that began outside of my control? (no)
Does it matter? (no)

If I'm in my body and you're in yours (yes) with no way to swap
How can we ever truly be together? (can't)
No matter how hard I press my face into yours
A space remains, so am I alone? (yep, nope, God, no)

If I can't choose to be born and I'm meant to make my own rules
But I must die, is there a point? (no, yes)
If I can make up a point, is it valid? (ye-, no)
Can we all exist with our own set of purposes for living? (yes)

Is anyone wrong? (no)
Is wrong even a factor? (no)
Is any reality fixed? (no)

Will I ever be able to see myself the way others see me? (no)
Where does my personal bias limit me? (everywhere)
Will you judge me for asking? (yes, yeah)

Should I care? (nope, no)
Is it you? ("is it you?" No)
Is it me? ("is it me?" No)
Yes

Час экзистенциального кризиса!

Если ты говоришь, что я всё контролирую, и мои действия придают моей жизни смысл,
то будет ли у неё смысл, если действие выберу не я? (нет)
Мои цели действительно важны, или они просто помогают скоротать время в существовании, которое началось помимо моей воли? (нет)
Имеет ли это значение? (нет)

Если я нахожусь в своём теле, а ты – в своём (да), и мы не можем поменяться,
то как мы можем быть по-настоящему вместе? (никак)
Как бы сильно я ни прижималась к тебе,
пространство между нами останется, значит ли это, что я одинока? (ага, нет, боже, нет)

Если я не могу выбрать родиться и должна устанавливать собственные правила,
но при этом должна умереть, есть ли в этом смысл? (нет, да)
Если я могу придумать смысл, будет ли он настоящим? (да…, нет)
Можем ли мы существовать, если у каждого из нас своя цель жизни? (да)

Кто-то неправ? (нет)
Вообще важно, кто прав, а кто нет? (нет)
Какая-либо реальность неизменна? (нет)

Смогу ли я когда-нибудь увидеть себя такой, какой видят меня другие? (нет)
В чём мои личные предубеждения меня ограничивают? (во всём)
Ты будешь осуждать меня за эти вопросы? (да, ага)

Должна ли я переживать? (нет, нет)
Дело в тебе? ("дело в тебе?" нет)
Дело во мне? ("дело во мне?" нет)
Да