Paroles et traduction Kilo Kish - Humans + Ants in Proportion (Unfinished)

Humans + Ants in Proportion (Unfinished)

They're living their lives at our feet
Making a meal of most all, anything
Can you blame them? Grabbing a taste of our skin
Probably ain't healthy for them, watch it puff when they pinch

Picking up traces of dust and the twigs
I'm sure you've stepped straight into a pile of them
Crawling up socks and then moving between
It's a second or two 'fore you notice a thing

Disrupting a life, times one million and five
They don't even question the motives in time
Maybe they do and, then, maybe it's cool
But they just go rebuild everything that we've ruined

Like an ant, ants
Goddamn it, we're like ants, ants
And I can understand, ants
Just like a common man, ants

When you're crawling and everybody's in it
When you're crawling and they don't see the difference
When you're crawling and they don't understand it (understand you)
When you're crawling and everybody's standing

I've played in the grove where it's sunny and hot
Some piles are Egyptian pyramids, some piles are not
The red ones have brown eyes (brown eyes) on the black ones
You can't see their black eyes against them, so small

What if we're all just another lost colony
Yet to live under a boot? I don't know if that's true
I'm just thinking and writing
And thinking and typing it through

When you're crawling and everybody isn't
When you're crawling and they don't see the difference
When you're crawling and everybody's standing up
When you're crawling and you don't know what the fuck (ants)

Goddamn it, we're like (goddamn it, we're like)
But I can understand (but I can understand)
You're crawling (just like a common man)
You're crawling to me, me (ants, ants, ants, ants)

Люди + Муравьи в Пропорции (Незаконченное)

Они живут своей жизнью у нас под ногами,
Превращая в еду почти всё, что угодно.
Можешь ли ты их винить? Хватают кусочек нашей кожи,
Наверное, это вредно для них, смотри, как вздувается, когда они щипают.

Собирают частицы пыли и веточки,
Уверена, ты наступал прямо в кучу таких,
Ползут по носкам, а потом двигаются между,
Проходит секунда или две, прежде чем ты что-то заметишь.

Разрушаем жизнь, умноженную на миллион и пять,
Они даже не подвергают сомнению мотивы во времени,
Может быть, они это делают, и тогда, может быть, это круто,
Но они просто идут восстанавливать всё, что мы разрушили.

Как муравей, муравьи,
Чёрт возьми, мы как муравьи, муравьи,
И я могу понять, муравьи,
Как простой человек, муравьи.

Когда ты ползёшь, и все в этом участвуют,
Когда ты ползёшь, и они не видят разницы,
Когда ты ползёшь, и они этого не понимают (не понимают тебя),
Когда ты ползёшь, а все стоят.

Я играла в роще, где солнечно и жарко,
Некоторые кучи - египетские пирамиды, некоторые - нет,
У красных карие глаза (карие глаза) на чёрных,
Ты не можешь разглядеть их чёрные глаза на фоне их тел, такие крошечные.

Что, если мы все просто ещё одна потерянная колония,
Которой ещё предстоит жить под сапогом? Не знаю, правда ли это,
Я просто думаю и пишу,
И думаю, и печатаю это.

Когда ты ползёшь, а все остальные нет,
Когда ты ползёшь, и они не видят разницы,
Когда ты ползёшь, а все встают,
Когда ты ползёшь, и ты не знаешь, что за хрень (муравьи).

Чёрт возьми, мы как (чёрт возьми, мы как),
Но я могу понять (но я могу понять),
Ты ползёшь (как простой человек),
Ты ползёшь ко мне, мне (муравьи, муравьи, муравьи, муравьи).