Paroles et traduction Kilo Kish - Like Honey

Like Honey

I always feel a sting
As they draw close
Content to live an amber dream
Buzzing round aimlessly
'Til they forget about me

I drip into the couch
Oak and velvet
You're broken with string of pearl
Lost myself in the surf
Its someone else's world here

More and more
More and more
I want more
Just want more

You'd only tempt a bee for their honey
You'd likely kick the tree
Buzzing round aimlessly
And sip until I'm empty

I fly into the night
From the restroom
They fold my napkin like a crane
I powder my face
Go ahead and have me your way
More and more
More and more
I want more
Just Want More

Boxed in
It all depends
Will i find your
Lips speaking to my needs?
Stick your palms in everything
Then tell me?
This is what you want?
More more more more more?
Go Easy now
Is this good enough?
No? No? No!
Tell me when you know?
I'm so sick and tired
You're never mine

I want more!
Just want more!
And more and more!

Словно мёд

Я всегда чувствую укус,
Когда они приближаются,
Довольные своей янтарной дрёмой.
Они жужжат вокруг бесцельно,
Пока не забудут обо мне.

Я проваливаюсь в диван,
Дуб и бархат.
Ты сломлен, словно нитка жемчуга.
Я потеряла себя в волнах прибоя,
Это чей-то другой мир.

Больше и больше,
Больше и больше,
Я хочу большего,
Просто хочу большего.

Ты бы соблазнил пчелу только ради её мёда,
Ты бы, вероятно, пнул дерево.
Жужжишь вокруг бесцельно
И пьешь, пока я не опустею.

Я вылетаю в ночь
Из уборной,
Они складывают мою салфетку, как журавлика.
Я припудриваю лицо,
Давай, делай со мной, что хочешь.
Больше и больше,
Больше и больше,
Я хочу большего,
Просто хочу большего!

Зажата в тиски,
Всё зависит...
Найду ли я твои
Губы, говорящие с моими желаниями?
Ты суешь свои руки во всё,
А потом говоришь мне:
"Это то, чего ты хочешь?
Больше, больше, больше, больше, больше?"
Полегче,
Это достаточно хорошо?
Нет? Нет? Нет!
Скажи мне, когда узнаешь.
Мне так надоело,
Ты никогда не будешь моим.

Я хочу большего!
Просто хочу большего!
И больше, и больше!