Paroles et traduction Kilo Kish - Obsessing

Obsessing

You wanna go, you ought to go
There's nothing else I need to know
You wanna go, you ought to go

You wanna leave, then make it brief
Take you and all the rest of me
You wanna leave, I'll let it be

When you're leaving
I'm completely alone
It's not like you need me
I'm stuck checking my phone

I'm obsessing, obsessing
I'm obsessing, obsessing
You're not obsessing over me (ay), obsessing over me (ay)
Obsessing over (oh, yeah)

I'm obsessing, obsessing
I'm obsessing, obsessing
You're not obsessing over me (ay), obsessing over me (ay)
Obsessing over

(Obsessing over me)
Hands down, ah, yeah

That was great, I don't want it no more
I keep it hush, hush, hush and mysterious
Never played with a private urge
This guilt and my confusion refills all the pills I want (and I know that damn well)

I should pass you right up (oh, yeah)
Don't look at me like you've never seen someone with a little bug
(And I know) I should cross the street when I see strange men wearing trench coats
(And I won't) I ain't no virgin, my appetite is creating disturbance

Someone purge it out of me, beat it out of me
Pray it outta me, lord, please, please, please
Please, please, please, please, please, please
Please, please, please, please, please, please
Please, please, please, please, please, please
Please, please, please, please, please, please

What if you wait 'til it works, that you're above believe?
Could be a waste of a dread and luck, and she's holding the key
What if I wait 'til I've had enough? Am I bitching to me?
To catch a break on the other end, 'til I'm magnetic and free

Одержимость

Хочешь уйти — уходи,
Мне больше нечего знать.
Хочешь уйти — уходи.

Хочешь уйти — давай быстрее,
Забери себя и всё, что от меня осталось.
Хочешь уйти — так тому и быть.

Когда ты уходишь,
Я остаюсь совсем одна.
Вроде бы, я тебе не нужна,
А я всё проверяю телефон.

Я одержима, одержима,
Я одержима, одержима.
А ты мной не одержим (эй), не одержим (эй),
Одержим (о, да).

Я одержима, одержима,
Я одержима, одержима.
А ты мной не одержим (эй), не одержим (эй),
Одержим.

(Одержим мной)
Без сомнения, ага.

Было классно, но мне больше не надо.
Я храню это в тайне, тихо-тихо,
Никогда не играла с потаёнными желаниями.
Эта вина и смятение наполняют все таблетки, которые я хочу (и я прекрасно это знаю).

Мне бы пройти мимо (о, да),
Не смотри на меня так, будто ты никогда не видел человека с причудами.
(И я знаю) Мне бы переходить на другую сторону, когда вижу странных мужчин в плащах,
(И я не буду) Я не невинна, мой аппетит сеет хаос.

Кто-нибудь, изгоните это из меня, выбейте это из меня.
Вымолите это из меня, Господи, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста,
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста,
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста,
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста,
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста.

Что, если ты будешь ждать, пока не сработает, пока не окажешься выше веры?
Это может быть пустой тратой страха и удачи, а у неё ключ.
Что, если я буду ждать, пока не получу достаточно? Ною ли я сама себе?
Чтобы получить передышку в конце, пока я не стану притягательной и свободной.