Paroles et traduction Kilroy - 504

504

And I'm just riding through the city
Looking for some bitties
Got my niggas with me
We out here just trying to get litty
Smoking like a hippie
Blowing til we dizzy
I'm New Orleans down to the dickie
Even got the glizzy
Hustle like I'm Nipsey
We dripping like we in the Mississippi
Nigga put the four up and add it to the fifty
504 hoe
504 hoe
504 hoe
You know how it go hoe
504 hoe
504 hoe
504 hoe
You know how it go how
And if you didn't know well now you know

I just focus on the positives
I seen a situation found a way to conquer it
It had sometimes I thought 'bout spraying on some contra shit
But all that gone do is contradict
I can't be fake or counterfeit
And plus this shorty that I'm with, she looking kinda thick
She hoping that we last, I'm hoping that the condom fit
Body like a hourglass, you know I'm watching it
Roll up my sleeve, look at my wrist, you know what time it is
And I be in all kind of shit
If you looking for it I'm supplying it
But you gotta be buying it
'Cause I don't got no time for no lying bitch
That's just my prerogative, don't make me get provocative
Iight lil bitch
Picking off these niggas like I'm picking berries
Smoking rare weed, we call it Virgin Mary
Will you make it out this city, well it varies
Do you keep the tool on you like it's necessary
Cause it's necessary
And it's extra scary
They'll turn your roll dog into a pet canary
Might just black out on your ass when it's February
Fuck a shirt, your face ends up on an obituary
I said it's necessary
And it's extra scary
They'll send your roll dog to the vetinary
Pussy niggas turned rats, they like Tom and Jerry
Fuck a shirt, your body drop at the cemetery

And I'm just riding through the city
Looking for some bitties
Got my niggas with me
We out here just trying to get litty
Smoking like a hippie
Blowing til we dizzy
And I'm New Orleans down to the dickies
Even got the glizzy
Hustle like I'm nipsey
We dripping like we in the Mississippi
Nigga put the four up and add it to the fifty
504 hoe
504 hoe
504 hoe
You know how it go hoe
504 hoe
504 hoe
504 hoe
You know how it go how
And if you didn't know well now you know

504

Et je roule juste à travers la ville
À la recherche de quelques filles
J'ai mes potes avec moi
On est là juste pour essayer de se défoncer
Fumer comme un hippie
En fumant jusqu'à ce qu'on soit étourdi
Je suis de la Nouvelle-Orléans jusqu'aux couilles
J'ai même le flingue
Je travaille comme si j'étais Nipsey
On dégouline comme si on était dans le Mississippi
Nègre, mets le quatre et ajoute-le au cinquante
504 salope
504 salope
504 salope
Tu sais comment ça marche, salope
504 salope
504 salope
504 salope
Tu sais comment ça marche, salope
Et si tu ne le savais pas, eh bien maintenant tu le sais

Je me concentre juste sur les points positifs
J'ai vu une situation et j'ai trouvé un moyen de la conquérir
Il y a eu des moments où j'ai pensé à pulvériser du contra
Mais tout ça ne fera que contredire
Je ne peux pas être faux ou contrefait
Et en plus, cette petite avec qui je suis, elle a l'air plutôt bien
Elle espère qu'on va durer, j'espère que la capote va tenir
Corps comme un sablier, tu sais que je la regarde
Remonte ma manche, regarde mon poignet, tu sais quelle heure il est
Et je suis dans toutes sortes de trucs
Si tu cherches, je fournis
Mais tu dois l'acheter
Parce que je n'ai pas de temps à perdre avec une menteuse
C'est juste ma prérogative, ne me fais pas devenir provocateur
D'accord, petite salope
J'élimine ces mecs comme si je cueillais des baies
Fume de l'herbe rare, on appelle ça la Vierge Marie
Vas-tu t'en sortir de cette ville, eh bien ça dépend
Gardes-tu le flingue sur toi comme si c'était nécessaire
Parce que c'est nécessaire
Et c'est extra effrayant
Ils transformeront ton chien en un canari
Tu pourrais juste faire un blackout sur ton cul en février
Fous un tee-shirt, ta tronche finira sur une nécrologie
J'ai dit que c'est nécessaire
Et c'est extra effrayant
Ils enverront ton chien au vétérinaire
Des mecs de pacotille devenus des rats, ils aiment Tom et Jerry
Fous un tee-shirt, ton corps finira au cimetière

Et je roule juste à travers la ville
À la recherche de quelques filles
J'ai mes potes avec moi
On est là juste pour essayer de se défoncer
Fumer comme un hippie
En fumant jusqu'à ce qu'on soit étourdi
Et je suis de la Nouvelle-Orléans jusqu'aux couilles
J'ai même le flingue
Je travaille comme si j'étais Nipsey
On dégouline comme si on était dans le Mississippi
Nègre, mets le quatre et ajoute-le au cinquante
504 salope
504 salope
504 salope
Tu sais comment ça marche, salope
504 salope
504 salope
504 salope
Tu sais comment ça marche, salope
Et si tu ne le savais pas, eh bien maintenant tu le sais