Kilroy - Pink Robes - traduction des paroles en allemand

Pink Robes - Kilroytraduction en allemand




Pink Robes
Rosa Bademäntel
You know how I feel about you, I don't even know why you'd act like that
Du weißt, was ich für dich empfinde, ich weiß nicht mal, warum du dich so verhältst
I don't even know why you don't think I wasn't coming back
Ich weiß nicht mal, warum du nicht glaubst, dass ich zurückkommen würde
This shit real, for real
Das ist echt, wirklich
You know exactly how I feel about it
Du weißt genau, was ich darüber denke
How I don't think that I could live without it
Wie ich glaube, dass ich ohne es nicht leben könnte
You were my compass when I needed guidance
Du warst mein Kompass, als ich Führung brauchte
Would call your phone but I remember you leave it on silent
Würde dich anrufen, aber ich erinnere mich, dass du es auf lautlos stellst
So fuck a ring I guess, I'm on to second best
Also scheiß auf einen Ring, denke ich, ich bin beim Zweitbesten
Want you to be my next but now you looking like my ex
Ich will, dass du meine Nächste bist, aber jetzt siehst du aus wie meine Ex
Damn, what about the trips that we planned 'though
Verdammt, was ist mit den Reisen, die wir geplant hatten?
Shit we ain't even make it past the bando
Scheiße, wir haben es nicht mal am Bando vorbei geschafft
Got me wishing that I would've held your hands close
Ich wünschte, ich hätte deine Hände fest gehalten
Instead I let your hands go, L like I'm Samuel
Stattdessen ließ ich deine Hände los, L wie bei Samuel
Damn yo
Verdammt
How could I let you slip through my fingers
Wie konnte ich dich durch meine Finger gleiten lassen
Stressed you out, turned you to a smoker and a drinker
Ich habe dich gestresst, dich zu einer Raucherin und Trinkerin gemacht
I'm an over-thinker
Ich bin ein Überdenker
This some food for thought
Das ist etwas zum Nachdenken
Getting you was easy
Dich zu bekommen war einfach
Keeping you was hard
Dich zu behalten war schwer
Loving you was necessary
Dich zu lieben war notwendig
Should've played it smart
Hätte es klug anstellen sollen
Now it's my fault that we had to cut it short
Jetzt ist es meine Schuld, dass wir es kurz machen mussten
My lord
Mein Gott
I'll do anything to get you back
Ich würde alles tun, um dich zurückzubekommen
Just tell me and I'm on my way
Sag es mir einfach und ich bin auf dem Weg
I'll do anything to get you back
Ich würde alles tun, um dich zurückzubekommen
Just tell me and I'm on my way to you
Sag es mir einfach und ich bin auf dem Weg zu dir
Someone to have, to hold
Jemanden zum Haben, zum Halten
Someone who won't let go
Jemanden, der nicht loslässt
I'll do anything to get you back
Ich würde alles tun, um dich zurückzubekommen
Just tell me and I'm on my way
Sag es mir einfach und ich bin auf dem Weg
I'll do anything to get you back
Ich würde alles tun, um dich zurückzubekommen
Just tell me and I'm on my way to you
Sag es mir einfach und ich bin auf dem Weg zu dir
Someone to have, to hold
Jemanden zum Haben, zum Halten
Someone who won't let go
Jemanden, der nicht loslässt
Your'e such a beautiful mess
Du bist so ein wunderschönes Chaos
I know right now we not talking
Ich weiß, dass wir gerade nicht reden
I still wish you the best
Ich wünsche dir trotzdem alles Gute
I hope you getting these texts
Ich hoffe, du bekommst diese Nachrichten
I got emotions that I need to express
Ich habe Gefühle, die ich ausdrücken muss
'Cause lately baby I been feeling depressed
Denn in letzter Zeit, Baby, fühle ich mich deprimiert
Use to me but usually I keep my feelings supressed
Das bin ich gewohnt, aber normalerweise unterdrücke ich meine Gefühle
That's one of the reasons while you left me
Das ist einer der Gründe, warum du mich verlassen hast
I just pray that where you going now you won't forget me
Ich bete nur, dass du mich dort, wo du jetzt hingehst, nicht vergisst
Gotta fill my broken heart with Jack Daniels whiskey
Muss mein gebrochenes Herz mit Jack Daniels Whiskey füllen
Hopeful that you miss me
Hoffe, dass du mich vermisst
I hit the hole like Elliot, I use to call you Missy
Ich treffe das Loch wie Elliot, ich habe dich früher Missy genannt
Spontaneous sex, yeah it was often risky
Spontaner Sex, ja, es war oft riskant
And now you doing me like this? How could you not forgive me
Und jetzt tust du mir das an? Wie konntest du mir nicht vergeben
What goes around, comes around this love shit a frisbee
Was sich im Kreis dreht, kommt zurück, diese Liebesscheiße ist ein Frisbee
I'm stuck in a frenzy, should I just give it up
Ich stecke in einem Rausch, soll ich es einfach aufgeben
Even though she cut from a different cloth, nipped and tucked
Obwohl sie aus einem anderen Stoff geschnitten ist, gezwickt und gefaltet
Dammnit dawg, I guess i got some vicious luck
Verdammt nochmal, ich schätze, ich habe ein verdammtes Pech
I just got her message back it read that"I don't give a fuck"
Ich habe gerade ihre Nachricht zurückbekommen, in der stand: "Es ist mir scheißegal"
Fuck
Scheiße
I'll do anything to get you back
Ich würde alles tun, um dich zurückzubekommen
Just tell me and I'm on my way
Sag es mir einfach und ich bin auf dem Weg
I'll do anything to get you back
Ich würde alles tun, um dich zurückzubekommen
Just tell me and I'm on my way to you
Sag es mir einfach und ich bin auf dem Weg zu dir
Someone to have, to hold
Jemanden zum Haben, zum Halten
Someone who won't let go
Jemanden, der nicht loslässt
I'll do anything to get you back
Ich würde alles tun, um dich zurückzubekommen
Just tell me and I'm on my way
Sag es mir einfach und ich bin auf dem Weg
I'll do anything to get you back
Ich würde alles tun, um dich zurückzubekommen
Just tell me and I'm on my way to you
Sag es mir einfach und ich bin auf dem Weg zu dir
Someone to have, to hold
Jemanden zum Haben, zum Halten
Someone who won't let go
Jemanden, der nicht loslässt
I just can't believe we done
Ich kann einfach nicht glauben, dass wir fertig sind
Like, it's hard for me to accept that
Es ist schwer für mich, das zu akzeptieren
But, in time it'll get better
Aber mit der Zeit wird es besser werden
Hopefully
Hoffentlich
Killa
Killa





Writer(s): Roy Joseph Jr.


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.