Paroles et traduction Kilroy feat. Toi - Ghetto Gospel

Ghetto Gospel

So, I need you to just come in like
Without you I wouldn't have made it this far
I think I got it
So I just want to say thanks
You know?
Something slight
Thank you lord
Exactly, exactly
Got you
Without you I wouldn't have made it this far
And we just gone run it like that

I just want to say thanks
Thank you lord
Without you, I wouldn't have made it this far
So I just want to say thanks
Thank you lord
Without you, I wouldn't have made it this far
So I just want to say thanks

So much for being optimistic
Sick of turning on the TVs and the politicians
Try to tell us 'bout our lives and how we all can fix it
How the fuck can you say that when you ain't never live it?
Still I'm on a mission
Even under rare conditions
God sent with a vision
Just came to my senses
Years envisioning my people getting out the trenches
Told my momma she don't need to want 'cause I'm gone get it
Since the Honda Civic
Mind was moving miles a minute
Now I'm monolithic
Paid as fuck, a topic trending
And I'm only getting bigger
Need an optic nigga?
All that pocket watching fucking up your profit nigga
I'm a prophet nigga
But it took a lot to get here
From a toddler to a tyrant
Swear it all was sincere
All the times that I was down, I couldn't see the shit clear
'Til some angels grabbed my palms and put me in a Moncler
Told me my worth and shit
'Cause I was feeling purposeless
Said yeah this life a gamble but we giving you the poker chips
I took it all in
Damn, I never noticed it
Everything I need is what I have
Just need to focus it
Now I'm on some soldier shit
On some music mogul shit
So legit
Fuck the industry, I even got a flick
Noticing, all my enemies they talk a lot of shit
Funny how they tried to ride the wave but now they motion sick

I just want to say thanks
Thank you lord
Without you, I wouldn't have made it this far
So I just want to say thanks
Thank you lord
Without you, I wouldn't have made it this far

I just want to say thanks
Thank you lord
Without you, I wouldn't have made it this far
So I just want to say thanks
Thank you lord
Without you, I wouldn't have made it this far
So I just want to say thanks

Гетто-Евангелие

Итак, мне нужно, чтобы ты просто спела что-то вроде...
Без тебя я бы не зашёл так далеко.
Кажется, я понял.
В общем, я просто хочу сказать спасибо.
Понимаешь?
Что-то простое.
Спасибо тебе, Господи.
Точно, точно.
Понял тебя.
Без тебя я бы не зашёл так далеко.
И давай просто сделаем это вот так.

Я просто хочу сказать спасибо.
Спасибо тебе, Господи.
Без тебя я бы не зашёл так далеко.
Я просто хочу сказать спасибо.
Спасибо тебе, Господи.
Без тебя я бы не зашёл так далеко.
Я просто хочу сказать спасибо.

Хватит быть таким оптимистом.
Надоело включать телевизор и видеть политиков,
Которые пытаются рассказать нам о нашей жизни и о том, как мы можем всё исправить.
Как, чёрт возьми, ты можешь говорить это, если ты никогда этим не жил?
Но я всё ещё в деле.
Даже в таких редких условиях.
Бог послал меня с видением.
Я только что пришёл в себя.
Годами я представлял, как мои люди выбираются из этой ямы.
Сказал маме, что ей не нужно ничего, ведь я сам всё добуду.
Ещё со времён Хонды Цивик.
Мой разум двигался со скоростью мили в минуту.
Теперь я монолитен.
Чёрт возьми, богат, обо мне говорят все.
И это только начало.
Нужен тот, кто следит за чужими деньгами?
Всё это наблюдение за чужими карманами портит твою прибыль, приятель.
Я - гребаный пророк.
Но мне пришлось многое пережить, чтобы добраться до этого места.
От малыша до тирана.
Клянусь, всё это было искренне.
Все те разы, когда я падал, я не мог ничего ясно видеть.
Пока какие-то ангелы не взяли меня за руки и не одели в Монклер.
Сказали мне, чего я стою, и всё такое.
Потому что я чувствовал себя никчёмным.
Сказали, что да, эта жизнь - азартная игра, но они дают мне фишки.
Я всё это впитал.
Чёрт, я никогда этого не замечал.
Всё, что мне нужно, - это то, что у меня уже есть.
Просто нужно сфокусироваться.
Теперь я как солдат.
Как музыкальный магнат.
Настолько настоящий.
К чёрту индустрию, у меня даже фильм есть.
Замечаю, что все мои враги много болтают.
Забавно, как они пытались оседлать волну, а теперь их тошнит.

Я просто хочу сказать спасибо.
Спасибо тебе, Господи.
Без тебя я бы не зашёл так далеко.
Я просто хочу сказать спасибо.
Спасибо тебе, Господи.
Без тебя я бы не зашёл так далеко.

Я просто хочу сказать спасибо.
Спасибо тебе, Господи.
Без тебя я бы не зашёл так далеко.
Я просто хочу сказать спасибо.
Спасибо тебе, Господи.
Без тебя я бы не зашёл так далеко.
Я просто хочу сказать спасибо.