Paroles et traduction KIM - Criminel
Kim,
Kim
Kim,
Kim
Entré
dans
ma
vie
comme
dans
une
banque
You
walked
into
my
life
like
a
bank
robber
Tu
m'as
braquée,
j'suis
ton
otage
You
robbed
me,
I'm
your
hostage
J'avais
cœur
en
acier
comme
canon
scié
I
had
a
heart
of
steel,
like
a
sawed-off
shotgun
J'avais
cran
de
sûreté
sur
sentiments
verrouillés
I
had
a
safety
deposit
box
on
my
locked-up
feelings
J'avais
par
balle
pour
m'protéger,
mais
tu
l'as
traversé
I
had
a
bulletproof
vest
to
protect
me,
but
you
shot
right
through
it
Pas
besoin
de
rançon
pour
m'enlever
suffit
de
demander
No
need
for
a
ransom
to
kidnap
me,
just
ask
On
est
menotté
et
moi,
j'ai
jeté
la
clef
We're
handcuffed
and
I've
thrown
away
the
key
Ça
sera
nous
2,
todo
la
vida
à
la
muerte
It'll
be
the
two
of
us,
for
life
and
death
Ça
sera
nous
2
It'll
be
the
two
of
us
Ça
sera
nous
2
It'll
be
the
two
of
us
Ça
sera
nous
2
It'll
be
the
two
of
us
Ça
sera
nous
2
It'll
be
the
two
of
us
C'est
criminel,
crimi',
criminel
It's
criminal,
crimi',
criminal
On
sait
déjà,
on
sait
déjà
quelle
sera
la
peine
We
already
know,
we
already
know
what
the
sentence
will
be
C'est
criminel,
crimi',
criminel
It's
criminal,
crimi',
criminal
Toi
et
moi,
toi
et
moi,
ce
sera
du
ferme
You
and
me,
you
and
me,
it'll
be
a
life
sentence
J'ai
le
verdict
sans
appel,
perpétuité
I
have
the
verdict
without
an
appeal,
life
in
prison
Sans
résistance,
j'me
suis
rendue,
on
est
lié
Without
resistance,
I
surrendered,
we're
bound
J'ai
le
verdict
sans
appel,
perpétuité
I
have
the
verdict
without
an
appeal,
life
in
prison
Sans
résistance,
j'me
suis
rendue,
on
est
lié
Without
resistance,
I
surrendered,
we're
bound
J'avais
cœur
en
vrac,
plus
d'amour
en
stock
I
had
a
broken
heart,
no
more
love
in
stock
Toi
t'as
joué
l'attaque,
impossible
que
je
te
bloque
You
played
the
offense,
it
was
impossible
for
me
to
block
you
J'avais
l'choix
sans
l'avoir
vraiment
I
had
a
choice
without
really
having
one
Comment
faire
autrement?
How
could
I
do
otherwise?
J'suis
tombée
sous
ton
charme
I
fell
under
your
spell
Comme
d'autres
tombent
sous
les
balles
Like
others
fall
under
bullets
Comme
une
addiction,
comme
une
addiction
Like
an
addiction,
like
an
addiction
Besoin
de
tes
bras,
comme
une
addiction
I
need
your
arms,
like
an
addiction
Comme
une
addiction,
comme
une
addiction
Like
an
addiction,
like
an
addiction
Besoin
de
tes
bras,
comme
une
addiction
I
need
your
arms,
like
an
addiction
Ça
sera
nous
2
It'll
be
the
two
of
us
Ça
sera
nous
2
It'll
be
the
two
of
us
Ça
sera
nous
2
It'll
be
the
two
of
us
Ça
sera
nous
2
It'll
be
the
two
of
us
C'est
criminel,
crimi',
criminel
It's
criminal,
crimi',
criminal
On
sait
déjà,
on
sait
déjà
quelle
sera
la
peine
We
already
know,
we
already
know
what
the
sentence
will
be
C'est
criminel,
crimi',
criminel
It's
criminal,
crimi',
criminal
Toi
et
moi,
toi
et
moi,
ce
sera
du
ferme
You
and
me,
you
and
me,
it'll
be
a
life
sentence
J'ai
le
verdict
sans
appel,
perpétuité
I
have
the
verdict
without
an
appeal,
life
in
prison
Sans
résistance,
j'me
suis
rendue,
on
est
lié
Without
resistance,
I
surrendered,
we're
bound
J'ai
le
verdict
sans
appel,
perpétuité
I
have
the
verdict
without
an
appeal,
life
in
prison
Sans
résistance,
j'me
suis
rendue,
on
est
lié
Without
resistance,
I
surrendered,
we're
bound
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.