Paroles et traduction Kim - Sem TV Eu Te Enxergo Muito Mais

Sem TV Eu Te Enxergo Muito Mais

A minha TV estragou
E agora o que eu vou fazer se não sei nem falar com você?
Se não sei nem mais o que dizer
Como posso pensar em TV?
Já não sei mais olhar pra você
E de frente não consigo nem me ver
A minha TV estragou
E agora o que vou comprar?
Qual a roupa que eu posso usar?
Como é que eu vou poder votar?
Qual a onda que eu vou tirar?
Como é que vou poder viver?
Se nunca aprendi a sonhar sem olhar pra TV...
Sem TV a gente pode conversar
Sem TV eu te vejo, eu existo
E não existem marcas, nem modelos, nem receios, ilusões e medos
Sem TV a nossa vida não é novela
Sem TV, eu te enxergo muito mais
A minha TV estragou
De repente vi tudo mudar
Pois existe um mundo ao redor
Que não conseguia enxergar
Sempre olhava para a TV e idealizava você
Mas você é o inverso da imagem da TV

Without TV I Can See You Much More

My TV broke down
And now what am I going to do if I can't even talk to you?
If I can't even think of what to say
How can I think about TV?
I can't even look at you anymore
And I can't even see myself from the front
My TV broke down
And now what am I going to buy?
What clothes can I wear?
How am I going to vote?
What kind of wave am I going to ride?
How am I going to live?
If I've never learned to dream without looking at TV...
Without TV we can talk
Without TV I see you, I exist
And there are no brands, no models, no fears, illusions and fears
Without TV our life is not a soap opera
Without TV, I can see you much more clearly
My TV broke down
Suddenly I saw everything change
Because there is a world around me
That I couldn't see
I always looked at the TV and idealized you
But you are the opposite of the image on TV