Paroles et traduction Kim - Если бы (Dj Kuznetsoff Remix)
Если бы (Dj Kuznetsoff Remix)
If Only (Dj Kuznetsoff Remix)
Если
б
не
было
так
больно
If
it
weren't
so
painful,
Если
б
ты
была
со
мной
If
you
were
with
me,
Держим
чувства
под
контролем
We
hold
feelings
in
check,
Но
вдруг
кончилась
любовь
But
suddenly
love
ended.
Если
б
не
было
так
больно
If
it
weren't
so
painful,
Если
б
ты
была
со
мной
If
you
were
with
me,
Держим
чувства
под
контролем
We
hold
feelings
in
check,
Но
вдруг
кончилась
любовь
But
suddenly
love
ended.
Если
не
было
так
больно
If
it
weren't
so
painful,
Если
ты
была
со
мной
If
you
were
with
me,
Держим
чувства
под
контролем
We
hold
feelings
in
check,
Но
вдруг
кончилась
любовь
But
suddenly
love
ended.
Если
не
было
так
больно
If
it
weren't
so
painful,
Если
ты
была
со
мной
If
you
were
with
me,
Нас
возможно
было
трое
We
might
have
been
three,
Детка
где
твоя
любовь
Baby,
where
is
your
love?
Наши
чувства
на
осколки
Our
feelings
in
pieces,
Новый
день
он
без
тебя
A
new
day
when
you
are
not
here,
Я
искал
тебя
так
долго
I
have
been
looking
for
you
so
long,
Но
так
быстро
потерял
But
lost
you
so
quickly.
А
моё
сердце
бьется
как
эти
барабаны
And
my
heart
beats
like
these
drums,
Смотри
мы
до
сих
пор
не
залечили
наши
раны
Look,
we
still
haven't
healed
our
wounds,
Ты
рубишь
будто
катаной
и
сново
все
понакатаной
You
cut
like
a
katana
and
again
everything
is
back
on
track,
Сколько
мы
пережили
и
сколько
с
тобой
мы
падали
How
much
have
we
lived
through
and
how
many
times
have
we
fallen
with
you?
Снимаешь
свою
сториз
под
этот
новенький
трек
Post
your
story
to
this
new
track,
Я
снимаю
с
неё
платье
но
думаю
о
тебе
I
take
the
dress
off
her,
but
I
think
of
you,
Я
больше
не
на
нуле
но
помню
твои
отказы
I'm
not
on
zero
anymore,
but
I
remember
your
refusals,
Мы
могли
бы
быть
в
двоем
ты
хотела
все
и
сразу
We
could
have
been
together,
but
you
wanted
everything
at
once.
Если
б
не
было
так
больно
If
it
weren't
so
painful,
Если
б
ты
была
со
мной
If
you
were
with
me,
Держим
чувства
под
контролем
We
hold
feelings
in
check,
Но
вдруг
кончилась
любовь
But
suddenly
love
ended.
Если
б
не
было
так
больно
If
it
weren't
so
painful,
Если
б
ты
была
со
мной
If
you
were
with
me,
Держим
чувства
под
контролем
We
hold
feelings
in
check,
Но
вдруг
кончилась
любовь
But
suddenly
love
ended.
Если
б
не
было
так
больно
If
it
weren't
so
painful,
Если
б
ты
была
со
мной
If
you
were
with
me,
Держим
чувства
под
контролем
We
hold
feelings
in
check,
Но
вдруг
кончилась
любовь
But
suddenly
love
ended.
Чувства
окутали
ветра
попутного
Feelings
wrapped
up
in
fair
winds,
Я
вспоминаю
тебя
серыми
буднями
I
remember
you
on
gray
everyday
days,
Время
минутами
целыми
сутками
Time
by
minutes,
whole
days,
Твой
Givenchy
пропитал
мои
худи
Your
Givenchy
permeated
my
hoodie.
Эти
мысли
в
голове
уже
много
лет
These
thoughts
in
my
head
for
years
now,
Смотрю
в
твои
глаза
как
будто
смотрю
в
пистолет
I
look
into
your
eyes
as
if
I
were
looking
into
a
gun,
Да
много
времени
прошло
и
мы
уже
не
те
Yes,
much
time
has
passed
and
we
are
not
the
same
anymore,
Но
я
скучаю
до
сих
пор
по
этой
красоте
But
I
still
miss
that
beauty.
Где
ты
с
кем
ты
вектор
быть
не
вместе
Where
are
you,
who
are
you,
you
don't
want
to
be
together,
Где
ты
с
кем
ты
понял
ты
в
моменте
Where
are
you,
who
are
you,
you
realized
it
in
the
moment,
День
неделя
будет
только
легче
A
day,
a
week,
it
will
only
get
easier,
Время
лечит
но
Time
heals,
but
Наши
с
тобой
соры
в
прокуренный
кардиоиде
Our
quarrels
in
smoky
cardioid,
Теперь
все
мои
песни
они
только
на
миноре
Now
all
my
songs
are
only
in
minor,
Помню
поцелуй
с
тобой
в
ночи
на
светофоре
I
remember
the
kiss
with
you
in
the
night
at
the
traffic
light,
Мы
расстались
больше
года
но
я
до
сих
пор
не
понял
We
broke
up
more
than
a
year
ago,
but
I
still
don't
understand.
Если
б
не
было
так
больно
If
it
weren't
so
painful,
Если
б
ты
была
со
мной
If
you
were
with
me,
Держим
чувства
под
контролем
We
hold
feelings
in
check,
Но
вдруг
кончилась
любовь
But
suddenly
love
ended.
Если
б
не
было
так
больно
If
it
weren't
so
painful,
Если
б
ты
была
со
мной
If
you
were
with
me,
Держим
чувства
под
контролем
We
hold
feelings
in
check,
Но
вдруг
кончилась
любовь
But
suddenly
love
ended.
Если
б
не
было
так
больно
If
it
weren't
so
painful,
Если
б
ты
была
со
мной
If
you
were
with
me,
Держим
чувства
под
контролем
We
hold
feelings
in
check,
Но
вдруг
кончилась
любовь
But
suddenly
love
ended.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): ким валерий
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.