Paroles et traduction Kim Aljeon - 1Am (Skit)

1Am (Skit)

[채영] 여보세요?
[알전] 나야 지현이
[채영] 아 지현아 왜 전화했어
[알전] 심심해서. 너 지금 뭐해?
[채영] 그냥. 누워있어
[알전] 지금 새벽 1시인데 왜 안 자?
내일 학교 가야 되잖아
[채영] 아직 안졸려
[알전] 아... 나 숙제 하고 있는데
좀 도와줘
[채영] 무슨 과목인데?
[알전] 수학이야
[채영] 어? 나 안했는데.
[알전] 아 왜 그래
[채영] 알잖아 나 수학 싫어하는거
[알전] 아 맞다. 나도 안 할게
아 잠깐만... 오 뭐야
다른 숙제는 더 힘든데.
다 안할게
[채영] ㅎㅎㅎ, 그래

1 час ночи (сценка)

[Чхве Ён] Алло?
[Альчон] Это я, Чжи Хён.
[Чхве Ён] А, Чжи Хён, чего звонишь?
[Альчон] Скучно. Ты что делаешь?
[Чхве Ён] Да ничего. Лежу.
[Альчон] Сейчас час ночи, почему не спишь?
Завтра же в школу.
[Чхве Ён] Не хочу спать пока.
[Альчон] А... Я тут уроки делаю.
Помоги немного.
[Чхве Ён] Какой предмет?
[Альчон] Математика.
[Чхве Ён] Что? Я не делала ещё.
[Альчон] Ну почему?
[Чхве Ён] Ты же знаешь, я не люблю математику.
[Альчон] А, точно. Ладно, не буду делать.
Подожди секунду... О, блин.
Остальные уроки ещё сложнее.
Не буду ничего делать.
[Чхве Ён] ㅎㅎㅎ, ладно.