Paroles et traduction Kim Aljeon - Bakit Ka Ganyan?

Bakit Ka Ganyan?

Wait, pa'no ko ba sisimulan?
Halata naman, marami tayong pinagdaanan
Madami tayong mga problemang 'di nalutasan
Sa pandemya, sa eskwela, dami pang namatayan
'Pagkatao ng bawat isa, bigla pang nawalan
Kalayaan ng sambayanan, hanapin kung saan
Sinusubukang harapin kung anong nararamdaman
Tanungin mo sa sarili mo, kung "Bakit ka gan'yan?"

Isipin mo kung anong nangyayari
Kalma ka lang, wag kang bayolente
Sa tingin mo, matatalo mo kami?
Kung ang banatan mo, hindi malakas, nababali
Kami'y gumagamit ng bots, sinong nag-sabi?
Masama talaga ang magsinungaling
Number one kami sa charts, 'lang imposible
Parang kami'y naka-kamay, ikaw, may tali

모두 다 사람에게 말해
"외모로 사람 판단하지 마!"
근데 우리가 몰라
또한 누군가를 보고 판단해, 야
너도 알다시피 아프네
잘못하고 있는지 모르겠다
이해 못하겠어
왜 이런 거야 우리가? "Bakit ka gan'yan?"

Bakit ka gan'yan? Bakit ka gan'yan? (Yeah)
Bakit ka gan'yan? Bakit ka gan'yan? (Ooh)
Bakit ka gan'yan? Bakit ka gan'yan? (Yeah)
Bakit ka gan'yan? Bakit ka, bakit ka? (Bakit ka, bakit ka?)

Bakit ka gan'yan, pare?
Mas'yado ba 'kong presentable?
Ang mga gawain ko dito sa industriyang ito
Nakakatulong ba, oh, pare?
Oh, grabe, ang ginawang kanta'y madami
Mga nakikinig, ang dami
Mga naninira, ang dami
Ngunit, tumba sila lahat sa 'kin

Kahit sabihin mo pa na flop lang ako
Kahit sabihin mo pang tumbado ako
Kahit paikutin mo pa ang plato
Patuloy ang pag-abot, sa taas ang tungo
Kahit mag-d-d-dak-dak pa sila
Kami pa rin ang una, wala nang iba
Kahit sila pa ang manguna sa pila
KIM ALJEON ang ngalan, ako pa rin ang bida (Yeah!)

모두 다 사람에게 말해
"외모로 사람 판단하지 마!"
근데 우리가 몰라
또한 누군가를 보고 판단해, 야
너도 알다시피 아프네
잘못하고 있는지 모르겠다
이해 못하겠어
왜 이런 거야 우리가? "Bakit ka gan'yan?"

Bakit ka gan'yan? Bakit ka gan'yan? (Yeah)
Bakit ka gan'yan? Bakit ka gan'yan? (Ooh)
Bakit ka gan'yan? Bakit ka gan'yan? (Yeah)
Bakit ka gan'yan? Bakit ka, bakit ka? (Bakit ka, bakit ka?)

Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na (다 준비됐어?)
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na (시작합시다)
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na (머리, 어깨, 무릎, 발)
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na (Bakit ka, bakit ka)
We go up, yeah, yeah, yeah
We go up, yeah, yeah, yeah (But you don't, ha-ha-ha)
Light it up, yeah, yeah, yeah
Light it up (Back it up, back it up, back it up, back it up)

모두 다 사람에게 말해
"외모로 사람 판단하지 마!"
근데 우리가 몰라
또한 누군가를 보고 판단해, 야
너도 알다시피 아프네
잘못하고 있는지 모르겠다
이해 못하겠어
왜 이런 거야 우리가? "Bakit ka gan'yan?"

Bakit ka gan'yan? Bakit ka gan'yan? (Yeah)
Bakit ka gan'yan? Bakit ka gan'yan? (Ooh)
Bakit ka gan'yan? Bakit ka gan'yan? (Yeah)
Bakit ka gan'yan? Bakit ka, bakit ka? (Bakit ka, bakit ka?)

Почему ты такая?

Подожди, с чего бы мне начать?
Очевидно же, мы многое пережили вместе.
У нас было много проблем, которые мы не решили.
Во время пандемии, в школе, многие умерли.
Человечность каждого вдруг исчезла.
Свобода народа, найди, где она.
Пытаемся справиться с тем, что чувствуем.
Спроси себя, "Почему ты такая?"

Подумай о том, что происходит.
Успокойся, не будь агрессивной.
Думаешь, ты победишь нас?
Если твои удары слабы, они ломаются.
Мы используем ботов, кто сказал?
Врать - это плохо.
Мы номер один в чартах, это невозможно.
Как будто мы переспали, а ты на привязи.

Скажи всем,
"Не судите о человеке по внешности!"
Но мы не знаем.
Мы также судим кого-то, эй.
Ты же знаешь, это больно.
Не знаю, делаем ли мы что-то не так.
Не понимаю.
Почему мы такие? "Почему ты такая?"

Почему ты такая? Почему ты такая? (Ага)
Почему ты такая? Почему ты такая? (О-о)
Почему ты такая? Почему ты такая? (Ага)
Почему ты такая? Почему ты, почему ты? (Почему ты, почему ты?)

Почему ты такая, девочка?
Может, я слишком презентабельный?
Мои действия в этой индустрии
Они помогают, а, девочка?
О, боже, я сделал так много песен,
Так много слушателей,
Так много хейтеров,
Но я всех их побеждаю.

Даже если ты скажешь, что я неудачник,
Даже если ты скажешь, что я раздавлен,
Даже если ты перевернешь тарелку,
Я продолжаю двигаться вверх, к вершине.
Даже если они будут болтать,
Мы все равно первые, больше никого.
Даже если они первые в очереди,
Меня зовут КИМ АЛДЖЕОН, я все еще звезда (Ага!)

Скажи всем,
"Не судите о человеке по внешности!"
Но мы не знаем.
Мы также судим кого-то, эй.
Ты же знаешь, это больно.
Не знаю, делаем ли мы что-то не так.
Не понимаю.
Почему мы такие? "Почему ты такая?"

Почему ты такая? Почему ты такая? (Ага)
Почему ты такая? Почему ты такая? (О-о)
Почему ты такая? Почему ты такая? (Ага)
Почему ты такая? Почему ты, почему ты? (Почему ты, почему ты?)

На-на-на-на-на-на-на-на-на (Все готовы?)
На-на-на-на-на-на-на-на-на (Давайте начнем!)
На-на-на-на-на-на-на-на-на (Голова, плечи, колени, носки)
На-на-на-на-на-на-на-на-на (Почему ты, почему ты?)
Мы поднимаемся, да, да, да
Мы поднимаемся, да, да, да (А ты нет, ха-ха-ха)
Зажигай, да, да, да
Зажигай (Назад, назад, назад, назад)

Скажи всем,
"Не судите о человеке по внешности!"
Но мы не знаем.
Мы также судим кого-то, эй.
Ты же знаешь, это больно.
Не знаю, делаем ли мы что-то не так.
Не понимаю.
Почему мы такие? "Почему ты такая?"

Почему ты такая? Почему ты такая? (Ага)
Почему ты такая? Почему ты такая? (О-о)
Почему ты такая? Почему ты такая? (Ага)
Почему ты такая? Почему ты, почему ты? (Почему ты, почему ты?)