Paroles et traduction Kim Aljeon - Don't Be Scared

Don't Be Scared

내 말 들어 (내 말 들어)
I want you to understand, yeah
내 말 들어 (내 말 들어)
I want you to reach the end, yeah
슬프지마 (마!)
'Wag kang umiyak 'pag natalo ka (ka)
Bumangon at tumakbo ka (ka!)
Para sa'kin ay number one ka, whoo (number one ka)
생각하고 있어 무언가...? (가)
직면한 상황 이해할 원해 우리가 (가)
이 세계의 모든 부분을 고쳐나 (고쳐나)
위로하기 위해 난 널 여기있나 (있나)
우리 알고 있잖아, 성공하기 어렵고 (Go!)
팀워크가 있을 때 그걸 할 수 있다고 (있다고)
서로를 도와주고 싸우지 마구요 (마구요)
두려워하지 않아 네 자신을 믿어요 (믿어요)

'Wag na huwag kang susuko
Laban lang (Laban lang)
Laban lang (Laban lang!)
'Wag na huwag kang titigil
Sa paglakbay (Sa paglakbay!)
Sa paglakbay

Yeah, let's go

Don't mind the others!
We are going up,
And nobody can stop us!

Kala mo, 'di ko alam
Sabi ng iba, susuko na na daw?
(Susuko ka na daw?)
Laban lang, nandito ako
Para matulungan ka
(Para matulungan ka)
'Wag mong isipin na mahina ka
Tignan mo 'yang katawan mo, e, malakas pa
'Wag kang papatol, kapag binully ka
Sabihin mo sa'kin, bibigyan ko lang ng tira, oh!

Oh my, 나도 놀고 싶었어
모두 놀래, 문제 다 잊어버려
너 무료, 다 원한 걸 해요
처음부터 봤을 때, 난 행복하겠어
끝났어, 널 말해주세요
인생이란 그냥 1번
이 노래를 들였어 함께 이 이어폰
네가 말하는 걸 신경 쓰지 않아
존재하지 않아, 독성 사람들이 많아

'Wag na huwag kang susuko
Laban lang (Laban lang)
Laban lang (Laban lang, whoo!)
'Wag na huwag kang titigil ('Wag kang titigil)
Sa paglakbay (Sa paglakbay!)
Sa paglakbay

Don't mind the others!
We are going up,
And nobody can stop us!

Wa-a-a-a-a-a-a-a-a
'Wag kang susuko
La-la-la-la-la-la-la-la
Laban lang
Wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa
Wa-wa-wa-wa
'Wag na huwag kang titigil
Sa paglakbay

Yeah

Не бойся

Послушай меня (Послушай меня)
Я хочу, чтобы ты понял, да
Послушай меня (Послушай меня)
Я хочу, чтобы ты дошёл до конца, да
Не грусти (Не надо!)
Не плачь, когда проигрываешь (проигрываешь)
Вставай и беги (беги!)
Для меня ты номер один, ух ты (номер один)
Думаешь о чём-то...? (о чём-то)
Мы здесь, чтобы понять ситуацию, с которой ты столкнулся (столкнулся)
Исправить все части этого мира (исправить)
Я здесь, чтобы утешить тебя (утешить)
Мы знаем, что добиться успеха трудно (Вперёд!)
Но мы сможем это сделать, когда есть командная работа (есть командная работа)
Помогайте друг другу и не ссорьтесь (не ссорьтесь)
Не бойся, верь в себя (верь в себя)

Никогда не сдавайся
Просто борись (Просто борись)
Просто борись (Просто борись!)
Никогда не останавливайся
В своём путешествии (В своём путешествии!)
В своём путешествии

Да, поехали

Не обращай внимания на других!
Мы растём,
И никто не сможет нас остановить!

Ты думаешь, я не знаю
Что говорят другие, что ты вот-вот сдашься?
(Что ты вот-вот сдашься?)
Просто борись, я здесь,
Чтобы помочь тебе
(Чтобы помочь тебе)
Не думай, что ты слабый
Посмотри на себя, ты ещё сильный
Не ведись, когда тебя запугивают
Скажи мне, и я им задам, о!

О боже, я тоже хотела повеселиться
Все удивятся, забудьте обо всех проблемах
Ты свободен, делай всё, что хочешь
С самого начала, я буду счастлива
Всё кончено, говорю тебе
Жизнь даётся только раз
Ты слушаешь эту песню вместе с этими наушниками
Мне всё равно, что ты говоришь
Тебя не существует, слишком много токсичных людей

Никогда не сдавайся
Просто борись (Просто борись)
Просто борись (Просто борись, ух ты!)
Никогда не останавливайся (Не останавливайся)
В своём путешествии (В своём путешествии!)
В своём путешествии

Не обращай внимания на других!
Мы растём,
И никто не сможет нас остановить!

Ва-а-а-а-а-а-а-а-а
Не сдавайся
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Просто борись
Ва-ва-ва-ва-ва-ва-ва-ва-ва
Ва-ва-ва-ва
Никогда не останавливайся
В своём путешествии

Да