Paroles et traduction Kim Aljeon - For You

For You

아... 이젠 4시니까, 나 잘게 (나도 피곤해)
그럼 너도 자야 돼 (어)
그럼, 나중에 학교에서 보자, 잘 자 (어 너도)
음, 끊어

아침에 일어나서
커피 한 잔을 먹고
길거리에서 걸어
너를 생각 나

이 느낌은 좀 달라
다른 분들을 보다
밤새 일을 하면서
걱정했었다

너는 잘 알아
내 맘이 어떻게 됐는지
너를 볼 때마다
심박이 빨라지고 있지, oh
거짓이 아닌 이 사랑은
Make you so sure about it (uh, yeah)

너랑 같이 있으면 너무 행복해 (uh, yeah, oh)
너와 계속 함께 있고 싶게 해
I'll always be for you

지나버린 날들은 갑차기 생각 나
말도 안 된 내 성격이 되살아났다
왜 그래? (uh) 난 왜 그래? (uh)
난 네가 이러는 게 싫은데
너의 사랑 정신과 의사가 돼줄게, uh (돼줄게)
네 머릿속에 헷갈리지 않게, uh (-지 않게)
어디서도 예쁘게 해줄게 (Yeah, oh)
네가 바빠도 난 매일 매일 연락해줄게

너는 잘 알아
내 맘이 어떻게 됐는지
너를 볼 때마다
심박이 빨라지고 있지, oh
표현할 수 없는 이 사랑은
주고 싶어 너에게 (Woah)

너랑 같이 있으면 너무 행복해
(결국 알아봐야겠다 너)
영원한 열쇠를 찾은 것 같아
I'll always be for you (Yeah, yeah)
너랑 같이 있으면 너무 행복해 (좀만 기다려)
너와 계속 함께 있고 싶게 해
I'll always be for you

For You

Ah... It's 4 o'clock now, so I'm going to sleep (I'm also tired)
You should sleep too (Yeah)
See you later at school, sleep well (Yeah, you too)
Okay, bye

Waking up in the morning
Having a cup of coffee
Walking down the street
I think of you

This feeling is different
From seeing other people
Working all night
I was worried

You know
How my heart feels
Every time I see you
My heartbeat speeds up, oh
This love is not a lie
Make you so sure about it (uh, yeah)

I'm so happy when I'm with you (uh, yeah, oh)
Makes me want to be with you always
I'll always be for you

The past days suddenly come to mind
My crazy personality came back
Why? (uh) Why am I like this? (uh)
I hate that you're like this
I'll be your psychiatrist for love, uh (I'll be there)
So your head doesn't get confused, uh (-won't be confused)
I'll make you look pretty everywhere (Yeah, oh)
Even if you're busy, I'll contact you every day

You know
How my heart feels
Every time I see you
My heartbeat speeds up, oh
This love that I can't express
I want to give it to you (Woah)

I'm so happy when I'm with you
(I have to make you realize)
It feels like I've found the eternal key
I'll always be for you (Yeah, yeah)
I'm so happy when I'm with you (Just wait a little)
Makes me want to be with you always
I'll always be for you