Paroles et traduction Kim Aljeon - I Wish (Be With YOU)

I Wish (Be With YOU)

One, two, three, go
Ooh
Oo (Yeah)
Mahal kita, Frincess
Sana sagutin mo ako ('99)

Lagi kitang iniisip sa araw-araw
'Pag nariyan ka, ang puso ko ay natutunaw
Bakit nga ba? Bakit nga ba ako nahulog sa iyo?
Ramdam ko na parang
Bumabagal ang ikot ng mundo

Kaso lang
Parang hindi ako bagay sa iyo
Maganda ka, mangmang ako
Sana hindi na maulit ito

I wish I could just be
With you forevermore
I wish I could just be
With you, 'til death do us part
The dreams are gonna break it all up
To those that happened before
Forget all of that, I'm off that
Now I wish I could be
With you forevermore

Araw-gabi
Hinahanap-hanap kita (hanap kita)
Bawat sandali (Ooh)
Nangangarap, mapa-sa'kin ka

Yeah, mamahalin kita ng lubusan
Ako ang magiging kanlungan
Palagi nang magkakwentuhan
Huwag nang lagyan ng hangganan
Kalokohan, sinasabi ng iba
Ngunit para sa'kin, ito na pala
Tayo mismo ang magdadala
'Pag tumingin ka, akin ka na

Hindi hadlang sa'kin ang mag-mahal
(Marami akong pagsubok sa buhay, pero napagtagumpayan ko) Oh
Kaya, sana nga tayo ay magtatagal
(He-he-he, masama bang umasa?)

Kaso lang
Parang hindi ako bagay sa iyo
(Yeah) Maganda ka, mangmang ako
Sana hindi na maulit ito

I wish I could (I wish I could)
Just be (Just be)
With you forevermore
I wish I could just be
With you, 'til death do us part
The dreams are gonna break it all up
To those that happened before
Forget all of that, I'm off that
Now I wish I could be
With you forevermore

Sana, na-gets mo, he-he-he
I love you so much

Я хочу (Быть с тобой)

Раз, два, три, поехали
Оу
Оу (Да)
Я люблю тебя, принцесса
Надеюсь, ты ответишь мне взаимностью ('99)

Я думаю о тебе каждый день
Когда ты рядом, моё сердце тает
Почему? Почему я влюбился в тебя?
Я чувствую, будто
Мир замедляет свой бег

Вот только
Кажется, я тебе не подхожу
Ты красивая, а я глупый
Хотелось бы, чтобы этого не повторилось

Я бы хотел просто быть
С тобой вечно
Я бы хотел просто быть
С тобой, пока смерть не разлучит нас
Мечты всё разрушат
Как это было раньше
Забудь обо всём этом, я покончил с этим
Теперь я хочу быть
С тобой вечно

Дни и ночи
Ищу тебя, ищу тебя (ищу тебя)
Каждое мгновение (Оу)
Мечтаю, чтобы ты была моей

Да, я буду любить тебя всем сердцем
Я стану твоей опорой
Мы будем всегда делиться секретами
Не будем ставить никаких границ
Глупости, говорят другие
Но для меня это всё
Мы сами всё преодолеем
Если ты посмотришь на меня, ты уже моя

Любовь - не помеха для меня
(У меня было много испытаний в жизни, но я их преодолел) О
Поэтому я надеюсь, что мы будем вместе долго
(Хе-хе-хе, разве плохо надеяться?)

Вот только
Кажется, я тебе не подхожу
(Да) Ты красивая, а я глупый
Хотелось бы, чтобы этого не повторилось

Я бы хотел (Я бы хотел)
Просто быть (Просто быть)
С тобой вечно
Я бы хотел просто быть
С тобой, пока смерть не разлучит нас
Мечты всё разрушат
Как это было раньше
Забудь обо всём этом, я покончил с этим
Теперь я хочу быть
С тобой вечно

Надеюсь, ты поняла, хе-хе-хе
Я очень сильно тебя люблю