Paroles et traduction Kim Aljeon - NABIHAG MO AKO

NABIHAG MO AKO

Hindi maipaliwanag ang nararamdamang ito
Sabay tanong sa sarili, "panaginip lang ba 'to?"
Ayoko na magising, makita lang mga mata mo
Ito na ba ang simula at ang tanging katapusan ko?

사랑에 빠졌어 내 감정은 마치
Mi corazón, 두근데 어떡 할지
난 모르겠어, I can't understand it
난 미치도록, 니 반짝이는 눈빛
Nabihag mo ako

Yeah, imagine you on the daily
아침에 일어나서 자꾸 우리 사진 보기
'Di maka-takas, para 'tong kulungan
나가고 있어, palabras (Yeah)
거리를 걷다가 볼 때마다 날 미치게 해
귀여운 웃음과 말투는 나를 빠지게 해
거짓은 없어, 과일이라면
I'll call you a fine-apple
장난 같은 소원은
"Wish I could be with you forever", huh

속담을 믿지가 않아, oh yeah
운명적으로 난 널 좋아해

사랑에 빠졌어, 내 감정은 마치
Mi corazón, 두근데 어떡 할지
난 모르겠어, I can't understand it
난 미치도록, 니 반짝이는 눈빛 (Verse two)
Nabihag mo ako

Uh, it was the first time that
I fell in love with someone like you
Ano ang gagawin ko?
Sa panaginip ko na lang ba
Mararanasan ang ganito
Nasa altar tayo't ang sasabihin mo, "I do"
Hindi masamang umasa
Kaya ang tanong ko'y "Pwedeng sa'kin ka na lang ba?"
Sumayaw ta'!
Step right left (uh), 뒤로 돌아봐
'Pag hinila ka, it means
Mapapa-sa'kin ka, 들어봐 너

속담을 믿지가 않아, oh yeah
운명적으로 난 널 좋아해

사랑에 빠졌어, 내 감정은 마치
Mi corazón, 두근데 어떡 할지
난 모르겠어, I can't understand it
난 미치도록, 니 반짝이는 눈빛
Nabihag mo ako

Nabihag mo ako, yeah
Woah
Woah-oh-oh-woah
Yeah
Nabihag mo ako

Hindi maipaliwanag ang nararamdamang ito
Sabay tanong sa sarili, "panaginip lang ba 'to?"

YOU CAPTURED ME

I can't explain this feeling
I keep asking myself, "Is this just a dream?"
I don't want to wake up, just to see your eyes
Is this the beginning and my only ending?

I'm falling in love, my feelings are like
Mi corazón, my heart is beating, what should I do?
I don't know, I can't understand it
I'm crazy about, your sparkling eyes
You captured me

Yeah, imagine you on the daily
Waking up in the morning, constantly looking at our pictures
Can't escape, this feels like a prison
Words are coming out, palabras (Yeah)
Every time I walk down the street, it drives me crazy
Your cute laughter and tone makes me fall for you
There's no deceit, if it were fruit
I'll call you a fine-apple
A playful wish like
"Wish I could be with you forever", huh

I don't believe in proverbs, oh yeah
Fatefully, I like you

I'm falling in love, my feelings are like
Mi corazón, my heart is beating, what should I do?
I don't know, I can't understand it
I'm crazy about, your sparkling eyes (Verse two)
You captured me

Uh, it was the first time that
I fell in love with someone like you
What should I do?
Is this only in my dreams
Will I experience this
We're at the altar and you say, "I do"
It's not bad to hope
So my question is, "Can you just be mine?"
Let's dance!
Step right left (uh), turn around
When I pull you, it means
You'll be mine, listen

I don't believe in proverbs, oh yeah
Fatefully, I like you

I'm falling in love, my feelings are like
Mi corazón, my heart is beating, what should I do?
I don't know, I can't understand it
I'm crazy about, your sparkling eyes
You captured me

You captured me, yeah
Woah
Woah-oh-oh-woah
Yeah
You captured me

I can't explain this feeling
I keep asking myself, "Is this just a dream?"