Paroles et traduction Kim Aljeon - NABIHAG MO AKO

NABIHAG MO AKO

Hindi maipaliwanag ang nararamdamang ito
Sabay tanong sa sarili, "panaginip lang ba 'to?"
Ayoko na magising, makita lang mga mata mo
Ito na ba ang simula at ang tanging katapusan ko?

사랑에 빠졌어 내 감정은 마치
Mi corazón, 두근데 어떡 할지
난 모르겠어, I can't understand it
난 미치도록, 니 반짝이는 눈빛
Nabihag mo ako

Yeah, imagine you on the daily
아침에 일어나서 자꾸 우리 사진 보기
'Di maka-takas, para 'tong kulungan
나가고 있어, palabras (Yeah)
거리를 걷다가 볼 때마다 날 미치게 해
귀여운 웃음과 말투는 나를 빠지게 해
거짓은 없어, 과일이라면
I'll call you a fine-apple
장난 같은 소원은
"Wish I could be with you forever", huh

속담을 믿지가 않아, oh yeah
운명적으로 난 널 좋아해

사랑에 빠졌어, 내 감정은 마치
Mi corazón, 두근데 어떡 할지
난 모르겠어, I can't understand it
난 미치도록, 니 반짝이는 눈빛 (Verse two)
Nabihag mo ako

Uh, it was the first time that
I fell in love with someone like you
Ano ang gagawin ko?
Sa panaginip ko na lang ba
Mararanasan ang ganito
Nasa altar tayo't ang sasabihin mo, "I do"
Hindi masamang umasa
Kaya ang tanong ko'y "Pwedeng sa'kin ka na lang ba?"
Sumayaw ta'!
Step right left (uh), 뒤로 돌아봐
'Pag hinila ka, it means
Mapapa-sa'kin ka, 들어봐 너

속담을 믿지가 않아, oh yeah
운명적으로 난 널 좋아해

사랑에 빠졌어, 내 감정은 마치
Mi corazón, 두근데 어떡 할지
난 모르겠어, I can't understand it
난 미치도록, 니 반짝이는 눈빛
Nabihag mo ako

Nabihag mo ako, yeah
Woah
Woah-oh-oh-woah
Yeah
Nabihag mo ako

Hindi maipaliwanag ang nararamdamang ito
Sabay tanong sa sarili, "panaginip lang ba 'to?"

ТЫ ПОКОРИЛА МЕНЯ

Не могу объяснить эти чувства,
Спрашиваю себя: "Это всего лишь сон?"
Не хочу просыпаться, хочу видеть только твои глаза,
Неужели это начало и мой единственный конец?

Я влюбилась, мои чувства подобны
Mi corazón, трепещет, что мне делать?
Я не понимаю, I can't understand it
Я схожу с ума от твоего сияющего взгляда
Ты покорила меня

Yeah, imagine you on the daily
Просыпаюсь утром и смотрю на наши фотографии
Не могу сбежать, это как тюрьма
Вырываются, palabras (Yeah)
Каждый раз, когда я вижу тебя на улице, ты сводишь меня с ума
Твоя милая улыбка и манера говорить заставляют меня тонуть
Без лжи, если бы ты был фруктом,
I'll call you a fine-apple
Шутливое желание
"Wish I could be with you forever", huh

Не могу поверить в эти слова, oh yeah
Это судьба - я люблю тебя

Я влюбилась, мои чувства подобны
Mi corazón, трепещет, что мне делать?
Я не понимаю, I can't understand it
Я схожу с ума от твоего сияющего взгляда (Verse two)
Ты покорила меня

Uh, это был первый раз, когда
Я влюбилась в кого-то вроде тебя
Что мне делать?
Неужели только во сне
Я могу испытать такое
Мы стоим у алтаря, и ты говоришь: "Согласна"
Мечтать не вредно
Поэтому я спрашиваю: "Может быть, ты будешь моей?"
Давай потанцуем!
Шаг вправо влево (uh), 뒤로 돌아봐
Если я тебя потяну, это значит
Ты будешь моей, 들어봐 너

Не могу поверить в эти слова, oh yeah
Это судьба - я люблю тебя

Я влюбилась, мои чувства подобны
Mi corazón, трепещет, что мне делать?
Я не понимаю, I can't understand it
Я схожу с ума от твоего сияющего взгляда
Ты покорила меня

Ты покорила меня, yeah
Woah
Woah-oh-oh-woah
Yeah
Ты покорила меня

Не могу объяснить эти чувства,
Спрашиваю себя: "Это всего лишь сон?"