Paroles et traduction Kim Aljeon - Sasama Ka Ba?

Sasama Ka Ba?

Kitang-kita sa iyong mukha ang kalungkutan
'Di mapawi sa isipan ang nagdaan
Ako ay aalis sa bahay upang maglakbay, sana ako'y samahan
Kung ikaw ay sasama sa'kin
Umupo ka na sa ating sasakyan, at tayo'y

Mag-la-lakbay tayo sa buong kalawakan
Mag-la-lakbay kung ano ang gusto mong puntahan
Maging malaya, kalimutan ang nakaraan
Sasama ka ba?

Mag-la-lakbay tayo, hilaga o silangan
Mag-la-lakbay tayo sa kasuluk-sulokan
Maging malaya, kalimutan ang nakaraan
Sasama ka ba? Sasama ka ba?

Alam ko na mahirap ang iyong pinagdaanan
Ngayon, tayo'y nasa labas, sana pakiramdam mo'y gumaan
Ako ay laging nandito, para ikaw ay tulungan
Kung gusto mo ng isa pa, ako lang ay tawagan (Yeah, yeah)
Sa totoo lang, hindi masama na magpahinga
Nakakabuti ito sa 'yong kalusugan, para ika'y makahinga pa
Kaya kung ako sa'yo, tigilan mo muna
'Wag mong isipin na ika'y nasa giyera
Sa mundong ito, ang buhay mo ay i-isa
Kaya dapat ay sulitin mo na, tara na!

Mag-la-lakbay tayo sa buong kalawakan
Mag-la-lakbay kung ano ang gusto mong puntahan
Maging malaya, kalimutan ang nakaraan
Sasama ka ba? (Yeah)

Mag-la-lakbay tayo, hilaga o silangan
Mag-la-lakbay tayo sa kasuluk-sulokan
Maging malaya, kalimutan ang nakaraan
Sasama ka ba? Sasama ka ba?

Woah
Woah
Woah

Поедешь ли ты?

Я вижу печаль на твоем лице,
Ты не можешь выбросить прошлое из головы.
Я уезжаю из дома, чтобы попутешествовать, может, составишь мне компанию?
Если ты поедешь со мной,
Садись в машину, и мы

Отправимся в путешествие по всей вселенной,
Отправимся туда, куда ты захочешь,
Стань свободной, забудь о прошлом.
Поедешь со мной?

Мы отправимся в путешествие на север или на восток,
Объедем весь мир,
Стань свободной, забудь о прошлом.
Поедешь со мной? Поедешь?

Я знаю, тебе пришлось нелегко.
Но сейчас мы на свободе, надеюсь, тебе стало легче.
Я всегда рядом, чтобы помочь тебе.
Если тебе что-то понадобится, просто позвони (Да, да).
На самом деле, нет ничего плохого в том, чтобы взять паузу.
Это полезно для здоровья, поможет тебе дышать свободнее.
Так что, если бы я был на твоем месте, я бы на время перестал думать о проблемах.
Не думай, что ты на войне.
В этом мире у тебя одна жизнь.
Так что давай проживем ее по полной, поехали!

Отправимся в путешествие по всей вселенной,
Отправимся туда, куда ты захочешь,
Стань свободной, забудь о прошлом.
Поедешь со мной? (Да)

Мы отправимся в путешествие на север или на восток,
Объедем весь мир,
Стань свободной, забудь о прошлом.
Поедешь со мной? Поедешь?

Woah
Woah
Woah