Sayaw - Kim Aljeon traduction en allemand

Sayaw

Our last performer for tonight
Is none other than (Kim Aljeon on the track)
Woo ('wag ka nang mag-alala pa)
Woo, ooh-ooh-ooh (Isasayaw ka kahit 'di mo na makita ang buwan)
Can't you believe it's me? ('Wag ka nang mag-alala pa, yeah)
Yeah, yeah, yeah (Da-ra-da-da-da-da-da-dara)
Isasayaw ka kahit 'di mo na makita ang buwan

Lumalalim na naman ang gabi (Ang gabi)
Hanggang ngayon hindi ka pa katabi (Katabi)
Tutungo na lang sa isang tabi
Mapapaisip kung ano bang pwede kong gawin
Na'ng biglang mayro'ng nagbukas ng aking pinto
Nilapitan ko siya sabay halik sa kanyang ulo
Kinamusta ko, ano ba ang ganap mo, babe
At saka kinuwento niya sa 'kin kung ano'ng nangyari
"Alam mo ba, Jihyun?"
'Di na puwedeng lumayo ka sa 'kin, oh, girl
Lilibutin ang buong kalawakan with her
Kaya naman, 옷을 벗어나, we go, skrr, skrr
Get ready for the next battle

Isasayaw ka kahit 'di mo na makita ang buwan
Hayaang humayo rito ang bulalakaw
Ang musikang ito ay atin lamang pagsasaluhan
Hanggang sa umaga'y sumiklab ang araw
Isasayaw ka kahit 'di mo na makita ang buwan
Abi as nihibasas gnom gawuh
Tanging sa piling mo lamang
Buhay ay mayro'ng kahulugan
'Pag ikaw ang kasama, walang hanggang saya

Uh, ano ba 'to?
Bakit ganyan ka, girl? Ibang iba ka na
'Di tulad no'ng dati'y 'di ka pa marunong gumiling
Ngayon ay bihasa ka na, ako na ang hihiling
Na sana hanggang dulo ikaw lang ang kapiling
Dadayo sa North Pole, tapos sindi, we chilling
이거 핥아먹으려나, 나의 bing chilling
Tapos uuwi sa bahay, aakyat sa ceiling
"Alam mo ba, Jihyun?"
'Di na puwedeng lumayo ka sa 'kin, oh, girl
Lilibutin ang buong kalawakan with her
Kaya naman, 옷을 벗어나, we go, skrr, skrr
Get ready for the next battle, let's go

Isasayaw ka kahit 'di mo na makita ang buwan
Hayaang humayo rito ang bulalakaw
Ang musikang ito ay atin lamang pagsasaluhan
Hanggang sa umaga'y sumiklab ang araw
Isasayaw ka kahit 'di mo na makita ang buwan
Abi as nihibasas gnom gawuh
Tanging sa piling mo lamang
Buhay ay mayro'ng kahulugan
'Pag ikaw ang kasama, walang hanggang saya

Tanz

Unser letzter Künstler für heute Abend
Ist kein anderer als (Kim Aljeon on the track)
Woo ('Mach dir keine Sorgen mehr)
Woo, ooh-ooh-ooh (Ich werde dich tanzen lassen, auch wenn du den Mond nicht mehr sehen kannst)
Kannst du glauben, dass ich es bin? ('Mach dir keine Sorgen mehr, yeah)
Yeah, yeah, yeah (Da-ra-da-da-da-da-da-dara)
Ich werde dich tanzen lassen, auch wenn du den Mond nicht mehr sehen kannst

Die Nacht wird wieder tiefer (Die Nacht)
Bis jetzt bist du noch nicht an meiner Seite (An meiner Seite)
Ich werde mich nur an eine Seite wenden
Ich werde darüber nachdenken, was ich tun könnte
Als plötzlich jemand meine Tür öffnete
Ich ging zu ihr hin und küsste sie auf den Kopf
Ich fragte sie, wie es ihr geht, was los ist, Babe
Und dann erzählte sie mir, was passiert ist
"Weißt du, Jihyun?"
Du kannst dich nicht mehr von mir entfernen, oh, Girl
Ich werde mit ihr das ganze Universum bereisen
Deshalb, zieh deine Kleider aus, wir gehen, skrr, skrr
Mach dich bereit für den nächsten Kampf

Ich werde dich tanzen lassen, auch wenn du den Mond nicht mehr sehen kannst
Lass die Sternschnuppen hierher kommen
Diese Musik werden wir nur miteinander teilen
Bis die Sonne am Morgen aufgeht
Ich werde dich tanzen lassen, auch wenn du den Mond nicht mehr sehen kannst
Abi as nihibasas gnom gawuh
Nur in deiner Nähe
Hat das Leben einen Sinn
Wenn ich mit dir zusammen bin, gibt es unendliche Freude

Uh, was ist das?
Warum bist du so, Girl? Du bist ganz anders
Nicht wie früher, als du noch nicht wusstest, wie man sich bewegt
Jetzt bist du erfahren, ich werde mir wünschen
Dass du bis zum Ende nur an meiner Seite bist
Wir reisen zum Nordpol, dann zünden wir an, wir chillen
Wird sie das ablecken, mein Bing Chilling
Dann gehen wir nach Hause, klettern an die Decke
"Weißt du, Jihyun?"
Du kannst dich nicht mehr von mir entfernen, oh, Girl
Ich werde mit ihr das ganze Universum bereisen
Deshalb, zieh deine Kleider aus, wir gehen, skrr, skrr
Mach dich bereit für den nächsten Kampf, los geht's

Ich werde dich tanzen lassen, auch wenn du den Mond nicht mehr sehen kannst
Lass die Sternschnuppen hierher kommen
Diese Musik werden wir nur miteinander teilen
Bis die Sonne am Morgen aufgeht
Ich werde dich tanzen lassen, auch wenn du den Mond nicht mehr sehen kannst
Abi as nihibasas gnom gawuh
Nur in deiner Nähe
Hat das Leben einen Sinn
Wenn ich mit dir zusammen bin, gibt es unendliche Freude