Paroles et traduction Kim Aljeon - Sayaw

Sayaw

Our last performer for tonight
Is none other than (Kim Aljeon on the track)
Woo ('wag ka nang mag-alala pa)
Woo, ooh-ooh-ooh (Isasayaw ka kahit 'di mo na makita ang buwan)
Can't you believe it's me? ('Wag ka nang mag-alala pa, yeah)
Yeah, yeah, yeah (Da-ra-da-da-da-da-da-dara)
Isasayaw ka kahit 'di mo na makita ang buwan

Lumalalim na naman ang gabi (Ang gabi)
Hanggang ngayon hindi ka pa katabi (Katabi)
Tutungo na lang sa isang tabi
Mapapaisip kung ano bang pwede kong gawin
Na'ng biglang mayro'ng nagbukas ng aking pinto
Nilapitan ko siya sabay halik sa kanyang ulo
Kinamusta ko, ano ba ang ganap mo, babe
At saka kinuwento niya sa 'kin kung ano'ng nangyari
"Alam mo ba, Jihyun?"
'Di na puwedeng lumayo ka sa 'kin, oh, girl
Lilibutin ang buong kalawakan with her
Kaya naman, 옷을 벗어나, we go, skrr, skrr
Get ready for the next battle

Isasayaw ka kahit 'di mo na makita ang buwan
Hayaang humayo rito ang bulalakaw
Ang musikang ito ay atin lamang pagsasaluhan
Hanggang sa umaga'y sumiklab ang araw
Isasayaw ka kahit 'di mo na makita ang buwan
Abi as nihibasas gnom gawuh
Tanging sa piling mo lamang
Buhay ay mayro'ng kahulugan
'Pag ikaw ang kasama, walang hanggang saya

Uh, ano ba 'to?
Bakit ganyan ka, girl? Ibang iba ka na
'Di tulad no'ng dati'y 'di ka pa marunong gumiling
Ngayon ay bihasa ka na, ako na ang hihiling
Na sana hanggang dulo ikaw lang ang kapiling
Dadayo sa North Pole, tapos sindi, we chilling
이거 핥아먹으려나, 나의 bing chilling
Tapos uuwi sa bahay, aakyat sa ceiling
"Alam mo ba, Jihyun?"
'Di na puwedeng lumayo ka sa 'kin, oh, girl
Lilibutin ang buong kalawakan with her
Kaya naman, 옷을 벗어나, we go, skrr, skrr
Get ready for the next battle, let's go

Isasayaw ka kahit 'di mo na makita ang buwan
Hayaang humayo rito ang bulalakaw
Ang musikang ito ay atin lamang pagsasaluhan
Hanggang sa umaga'y sumiklab ang araw
Isasayaw ka kahit 'di mo na makita ang buwan
Abi as nihibasas gnom gawuh
Tanging sa piling mo lamang
Buhay ay mayro'ng kahulugan
'Pag ikaw ang kasama, walang hanggang saya

Dance

Our last performer for tonight
Is none other than (Kim Aljeon on the track)
Woo ('don't worry anymore)
Woo, ooh-ooh-ooh (I'll make you dance even if you can't see the moon)
Can't you believe it's me? ('Don't worry anymore, yeah)
Yeah, yeah, yeah (Da-ra-da-da-da-da-da-dara)
I'll make you dance even if you can't see the moon

Night is getting deeper again (The night)
You're still not by my side (By my side)
I'll just go to a corner
I'll wonder what I can do
When suddenly someone opened my door
I approached her and kissed her on the head
I asked her how she was, what's up, babe
And then she told me what happened
"Do you know, Jihyun?"
You can't stay away from me, oh, girl
I'll travel the whole galaxy with her
So, take off your clothes, we go, skrr, skrr
Get ready for the next battle

I'll make you dance even if you can't see the moon
Let the meteor fly here
This music is only for us to share
Until the morning dawns
I'll make you dance even if you can't see the moon
Abi as nihibasas gnom gawuh
Only by your side
Life has meaning
When you're with me, endless joy

Uh, what is this?
Why are you like that, girl? You're different
Unlike before, you didn't know how to grind
Now you're skilled, I'm the one who's asking
That I hope you're the only one by my side until the end
I'll go to the North Pole, then light, we chilling
이거 핥아먹으려나, 나의 bing chilling
Then I'll go home, climb up to the ceiling
"Do you know, Jihyun?"
You can't stay away from me, oh, girl
I'll travel the whole galaxy with her
So, take off your clothes, we go, skrr, skrr
Get ready for the next battle, let's go

I'll make you dance even if you can't see the moon
Let the meteor fly here
This music is only for us to share
Until the morning dawns
I'll make you dance even if you can't see the moon
Abi as nihibasas gnom gawuh
Only by your side
Life has meaning
When you're with me, endless joy