Paroles et traduction Kim Aljeon - Shout Again (Filipino Ver.)

Shout Again (Filipino Ver.)

Hinahanap ko ang aking kinatatakutan
'Pag binuksan ang mata
Ngunit hindi ko makita
Kasi may'ron pa 'kong hindi nagagawa

So, I go (Away)
And I go (Away)
Lumalala na ang takot ko
Gusto ko nang harapin, pero
Hindi ko pa 'to nagagawa
Kaya ang gagawin ko ay
Sumigaw (Shout again!)

I want it, confidence pa
I want it, takot ay mawala
I want it, magmahal pa
I want it, makipagkaibigan pa

Pag tayo'y mag-away, malungkot ako
Lilipas rin ang moment na ito
Kaya ang gagawin ko na lang ay
Shout again!

Bakit kailangan harapin ang problema
I had to settle this down and fix it all one by one
Aayusin na natin (Aayusin na natin)
Aayusin na natin, woah (Aayusin na natin)
Reputasyong hindi ko na mai-control
Kailangan ko nang ilabas 'to
Aayusin na natin (Aayusin na natin)
Aayusin na natin, woah (Aayusin na natin)

Isigaw mo ang lahat ng problema
Isigaw mo ang lahat ng malisya
'Wag kang matakot, nandito lang kami
'Wag kang mangamba, kasi nga
Tutulungan ka namin
Parang SB19, 'wag ikunot ang noo
Tara na't abutin ang pangarap mo
Wag kang mag-aalala kasi nga
Alam natin na may kasama tayo
(That is Jesus) Yeah, yeah

Kahit may problema, isayaw mo na lang
Kasi nga maipapakita mo ang galing mo sa iba
Pag tayo'y mag-away, malungkot ako
Lilipas rin ang moment na 'to
Kaya ang gagawin ko na lang ay
Shout again

Bakit kailangan harapin ang problema
I had to settle this down and fix it all one by one
Aayusin na natin (Aayusin na natin)
Aayusin na natin, woah (Aayusin na natin)
Reputasyong hindi ko na mai-control
Kailangan ko nang ilabas 'to
Aayusin na natin (Aayusin na natin)
Aayusin na natin, woah (Aayusin na natin)

If you wanna stand up
Release your feelings and
Share it to the world
If you wanna stand up
Be confident and
Share it to the world
If you wanna stand up
Release your feelings and
Share it to the world
If you wanna stand up
If you wanna stand up

Alam kong may confidence ako
'Yan ang kailangang gawin
Pag hinarap ang sarili
Para wala kang mararamdaman na sakit And you'll just gonna say
I want it, yeah, kahit anong mangyari
Gusto kong mag-ayos tayo

(Okay, so maybe you can
Sing the last part for me?)

Bakit kailangan harapin ang problema
I had to settle this down and fix it all one by one
Aayusin na natin (Aayusin na natin)
Aayusin na natin, woah (Aayusin na natin)
Reputasyong hindi ko na mai-control
Kailangan ko nang ilabas 'to
Aayusin na natin (Aayusin na natin)
Aayusin na natin, woah (Aayusin na natin)

Крикни Снова (русская версия)

Ищу, чего боюсь я,
Открыв глаза,
Но не могу найти,
Ведь многое еще не сделано.

И вот уйду я (Прочь),
И вот уйду я (Прочь),
Все сильнее страх,
Хочу его прогнать, но
Не могу пока,
И потому я буду
Кричать (Крикни снова!)

Хочу я, уверенней быть,
Хочу я, чтоб страх исчез,
Хочу я, любить,
Хочу я, дружить еще.

Когда мы ссоримся, мне грустно,
Но миг этот пройдет,
И потому я просто
Крикну снова!

Зачем бежать от проблем?
Я должна решить все по порядку.
Мы все исправим (Мы все исправим),
Мы все исправим, да (Мы все исправим),
Репутация неподвластна,
Должна ее вернуть.
Мы все исправим (Мы все исправим),
Мы все исправим, да (Мы все исправим).

Крикни о всех проблемах,
Крикни о всех ошибках,
Не бойся, мы рядом,
Не сомневайся,
Мы тебе поможем,
Как SB19, не хмурься,
Давай достигнем твоей мечты,
Не волнуйся, ведь,
Мы знаем, что не одни.
(С нами Иисус) Да, да.

Если есть проблемы, просто танцуй,
Покажи всем, на что ты способен,
Когда мы ссоримся, мне грустно,
Но миг этот пройдет,
И потому я просто
Крикну снова.

Зачем бежать от проблем?
Я должна решить все по порядку.
Мы все исправим (Мы все исправим),
Мы все исправим, да (Мы все исправим),
Репутация неподвластна,
Должна ее вернуть.
Мы все исправим (Мы все исправим),
Мы все исправим, да (Мы все исправим).

Если хочешь подняться,
Освободи свои чувства и
Поделись ими с миром.
Если хочешь подняться,
Будь уверена в себе и
Поделись этим с миром.
Если хочешь подняться,
Освободи свои чувства и
Поделись ими с миром.
Если хочешь подняться,
Если хочешь подняться.

Знаю, что я уверена в себе,
Вот что нужно делать,
Когда смотришь в лицо себе,
Тогда не чувствуешь боли. И ты просто скажешь:
Хочу этого, да, что бы ни случилось,
Хочу, чтобы мы помирились.

(Хорошо, может быть, ты
Споешь последнюю часть для меня?)

Зачем бежать от проблем?
Я должна решить все по порядку.
Мы все исправим (Мы все исправим),
Мы все исправим, да (Мы все исправим),
Репутация неподвластна,
Должна ее вернуть.
Мы все исправим (Мы все исправим),
Мы все исправим, да (Мы все исправим).