Paroles et traduction Kim Aljeon - Shout Again

Shout Again

내 두려움을 찾으려고 노력해
내가 눈을 뜰 때마다
나 볼 수 없지만
아직 극복하지 못했기 때문이구나

So I go (away)
And I go (away)
두려움 사방으로 퍼졌어
마주하고 싶지만 두렵고
평생 그렇게 한 적이 없어
그래서 작은 트릭은 그냥 shout again! (Shout Again)

I want it, 더 자신감
I want it, 두려움 줄이감
I want it, 더 사랑한다
I want it, 더 친구한다 (Let's go)

우리 싸울 때마다 항상 슬퍼
우정이 유지되지 않았어
그래서 이 한 가지 일을 해야 돼, shout again!

왜 우리 결과에 직면해야 하는가?
마음을 가라앉히고 그 모든 걸 하나하나
고쳐나가야 한 것니 (고쳐나가야 한 것니)
고쳐나가야 한 것니, woah (고쳐나가야 한 것니)

평판이 한계에 다다랐으니, yeah
감정을 풀어줘야겠어
고쳐나가야 한 것니 (고쳐나가야 한 것니)
고쳐나가야 한 것니, woah (고쳐나가야 한 것니)

Isigaw mo lahat ng problema
Isigaw mo lahat ng malisya
'Wag kang matakot, nandito lang kami,
Huwag kang mangamba, kasi nga tutulungan ka namin
Para maabot ang pangarap mo
Kahit na nabibigla ka, oh
Dumadating ang biyaya, kasi
Mayroon tayong Diyos na pinaniniwalaan, yeah, whoo!

Kahit may problema, isayaw mo na lang (Isayaw mo na lang)
Kasi nga maipapakita mo ang galing mo sa iba
우리 싸울 때마다 항상 슬퍼 (항상 슬퍼)
우정이 유지되지 않았어 (않았어)
그래서 이 한 가지 일을 해야 돼 (Oh!)

왜 우리 결과에 직면해야 하는가? (하는가)
마음을 가라앉히고 (앉히고) 그 모든 걸 하나하나
고쳐나가야 한 것니 (고쳐나가야 한 것니)
고쳐나가야 한 것니, yeah (고쳐나가야 한 것니)

평판이 한계에 다다랐으니, yeah
감정을 풀어줘야겠어
고쳐나가야 한 것니 (고쳐나가야 한 것니)
고쳐나가야 한 것니, woah (고쳐나가야 한 것니)

If you wanna stand up
Release your feelings and share it to the world
If you wanna stand up
Be confident and share it to the world
If you wanna stand up
Release your feelings and share it to the world
If you wanna stand up
If you wanna stand up

자신감 알았니
자기 자신을 마주할 때 그렇게 해
고통들 없나 나쁜 생각들
And you'll just gonna say
I want it, oh, kahit anong mangyari
Gusto kong magayos tayo
Okay, so maybe you can sing the last part?

왜 우리 결과에 직면해야 하는가?
마음을 가라앉히고 그 모든 걸 하나하나
고쳐나가야 한 것니 (고쳐나가야 한 것니)
고쳐나가야 한 것니, yeah (고쳐나가야 한 것니)

평판이 한계에 다다랐으니, yeah
감정을 풀어줘야겠어
고쳐나가야 한 것니 (고쳐나가야 한 것니)
고쳐나가야 한 것니 (고쳐나가야 한 것니)

Why don't you pay for this beat, though?
I don't have any money in my pocket
So please forgive me
Whoo!
My voice, ahh!

Shout Again

I try to find my fears
Every time I open my eyes
I can't see them
But I haven't overcome them yet

So I go (away)
And I go (away)
Fear is spreading everywhere
I want to face it, but I'm scared
I've never done that my whole life
So the little trick is just shout again! (Shout Again)

I want it, more confidence
I want it, less fear
I want it, more love
I want it, more friends (Let's go)

We always get sad whenever we fight
Our friendship didn't last
That's why I have to do this one thing, shout again!

Why do we have to face the results?
Calm down and one by one, all of them
We have to fix it (We have to fix it)
We have to fix it, woah (We have to fix it)

Reputation has reached its limit, yeah
We need to let go of our emotions
We have to fix it (We have to fix it)
We have to fix it, woah (We have to fix it)

Isigaw mo lahat ng problema
Isigaw mo lahat ng malisya
'Wag kang matakot, nandito lang kami,
Huwag kang mangamba, kasi nga tutulungan ka namin
Para maabot ang pangarap mo
Kahit na nabibigla ka, oh
Dumadating ang biyaya, kasi
Mayroon tayong Diyos na pinaniniwalaan, yeah, whoo!

Kahit may problema, isayaw mo na lang (Isayaw mo na lang)
Kasi nga maipapakita mo ang galing mo sa iba
We always get sad whenever we fight (Whenever we fight)
Our friendship didn't last (Didn't last)
That's why I have to do this one thing (Oh!)

Why do we have to face the results? (Results?)
Calm down (Calm down) and one by one, all of them
We have to fix it (We have to fix it)
We have to fix it, yeah (We have to fix it)

Reputation has reached its limit, yeah
We need to let go of our emotions
We have to fix it (We have to fix it)
We have to fix it, woah (We have to fix it)

If you wanna stand up
Release your feelings and share it to the world
If you wanna stand up
Be confident and share it to the world
If you wanna stand up
Release your feelings and share it to the world
If you wanna stand up
If you wanna stand up

You know confidence
Do that when you face yourself
No pain, bad thoughts
And you'll just gonna say
I want it, oh, no matter what
I want us to get better
Okay, so maybe you can sing the last part?

Why do we have to face the results?
Calm down and one by one, all of them
We have to fix it (We have to fix it)
We have to fix it, yeah (We have to fix it)

Reputation has reached its limit, yeah
We need to let go of our emotions
We have to fix it (We have to fix it)
We have to fix it (We have to fix it)

Why don't you pay for this beat, though?
I don't have any money in my pocket
So please forgive me
Whoo!
My voice, ahh!