Kim Aljeon - Switch It Up - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Kim Aljeon - Switch It Up




Switch It Up
Change Everything
Uh, switch it up
Eh, change everything
가까워져 나에게
Get closer to me
눈을 떠, 준비돼 있어
Open your eyes, be ready
어떻게 하는지 보여줄게, 이런 moment
I'll show you how, this moment
Uh, make it drop
Eh, make it drop
겁먹지 나한테
Don't be scared of me
떨리는 너의 몸은,
Why is your body trembling?
처음이라서 그런가? Hold me
Is it because it's your first time? Hold me
Over, over, over
Over, over, over
충격받은 네가, 네가, 네가
You're shocked, you're shocked, you're shocked
Ang mga dati'y napalitan na
Everything old has been replaced
슬픔은 행복으로 바꾸러 하고파
I want to turn sadness into happiness
Do it all over, over, over
Do it all over, over, over
느낀 네가, 네가, 네가
You feel it, you feel it, you feel it
Itinalaga ng tadhana
Fate has decreed
우리 갈라놓는지 봐라 (yeah, yeah-yeah, yeah)
See if we can be separated (yeah, yeah-yeah, yeah)
Siguro nama'y hindi ko alam
Maybe I don't know
Ang nag-iisang dahilan kung ba't siya'y nagpatakam
The only reason why she fell for me
Ng aking 5 sentido, kumalat parang langgam
My five senses spread like ants
Inanim na pu't siyam ko siya nang hindi niya alam
I saw her sixty-nine times without her knowing
Now, I'ma tell you what the fuck is going on
Now, I'ma tell you what the fuck is going on
Tryna beat me in social media, I'ma kill ya on the phone
Tryna beat me in social media, I'ma kill ya on the phone
Sigurado ka bang siya ang nag-pagod?
Are you sure you're the one who got tired?
Kung hindi, alam mo na ang gagawin mo, girl, luhod
If not, you know what to do, girl, kneel
Sinubukan kong hanapin ang katotohanan
I tried to find the truth
이제 감당 없는 고달성, parang
Now this unbearable suffering, like
Nabali ang pangakong dati'y hawak nating dalawa
The promise we once held together was broken
Chillin' put a color on my palette, 놓고 바라봐
Chillin' put a color on my palette, let it go and look
Test me again, again and again
Test me again, again and again
어딜 때릴 거라도, I can't feel the pain
Wherever you hit me, I can't feel the pain
들어봐, please I'm begging you, my brain goes
Listen to me, please I'm begging you, my brain goes
Never back down, never- what? Never give up
Never back down, never- what? Never give up
별자리처럼 반짝이는 충돌
Eyes sparkling like constellations collide
리듬 속에 잃었어, 우리의
Lost in the rhythm, our dance
달빛이 비치는 대화, 비밀이 펼쳐
Moonlight conversation, secrets unfold
우리 심장박동이 동기화되고
Our heartbeats are synchronized
Caught in the orbit of sensational attraction
Caught in the orbit of sensational attraction
쏟아지는 미지의 세계로
Into the world of the unknown
새벽에 밤이 저물면 망했어
When dawn breaks and night falls, it's over
Magnetic pull 나를 가까워진
Magnetic pull brings me closer
Uh, switch it up
Eh, change everything
가까워져 나에게
Get closer to me
눈을 떠, 준비돼 있어
Open your eyes, be ready
어떻게 하는지 보여줄게, 이런 moment
I'll show you how, this moment
Uh, make it drop
Eh, make it drop
겁먹지 나한테
Don't be scared of me
떨리는 너의 몸은,
Why is your body trembling?
처음이라서 그런가? Hold me
Is it because it's your first time? Hold me
Over, over, over
Over, over, over
충격받은 네가, 네가, 네가
You're shocked, you're shocked, you're shocked
Ang mga dati'y napalitan na
Everything old has been replaced
슬픔은 행복으로 바꾸러 하고파
I want to turn sadness into happiness
Do it all over, over, over
Do it all over, over, over
느낀 네가, 네가, 네가
You feel it, you feel it, you feel it
Itinalaga ng tadhana
Fate has decreed
우리 갈라놓는지 봐라
See if we can be separated
Ibababa ko na
I'm going to bring it down
Kaya maghanda ka
So get ready
Sa isang pasabog, 'sang beses lang madarama
For an explosion, you'll feel it only once
Sa buong buhay mo, mag-iiwan siya ng marka
In your whole life, it will leave a mark
Ng katangi-tanging pagmamahal ng dalawa
Of the unique love of two people
뭣도 말해 말해
Don't say anything, don't say anything
'Cause I got it, got it
'Cause I got it, got it
다들 난리 난리난다, body, body
Everyone's going crazy, body, body
가져, 선물을 ma soul
Take it all, my soul's gift
Finna give it to ya
Finna give it to ya
Because you know that I'm gonna blow
Because you know that I'm gonna blow
Do it all over, over, over
Do it all over, over, over
느낀 네가, 네가, 네가
You feel it, you feel it, you feel it
Itinalaga ng tadhana
Fate has decreed
우리 갈라놓는지 봐라
See if we can be separated
Do it all over, over, over
Do it all over, over, over
충격받은 네가, 네가, 네가
You're shocked, you're shocked, you're shocked
Ang mga dati'y napalitan na
Everything old has been replaced
슬픔은 행복으로 바꾸러 하고파
I want to turn sadness into happiness





Writer(s): Ahn Chaeyoung, Jiro Losauro, Kim Aljeon


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.