Paroles et traduction Kim Aljeon - TALAGA NAMAN (with EUN HAE WON)

TALAGA NAMAN (with EUN HAE WON)

You're gonna get the big D (aye)
Mmm-ooh, yeah, eh
Everybody gonna
Ta, ta, ta, talaga naman

Uh, 왜 그런 말을 하는데 (Talaga naman)
Sarap pitikin ng bibig (Talaga naman)
Maglakad hanggang sa gabi (Talaga naman)
화를 내고 싶어 like, yeah

Uh, seventeen songs for a seventeen year old
오랜 시간이 걸렸어, 건너는 이런 미로
이겼다, 이런 전쟁은 사랑으로 되로
빛깔, 빛깔 번쩍해, 파파라치 온 여기로
Hindi biro (Frincess Michaela Ono)
사실이 무엇인지 가르친 동안, 넌 잠을 자
귀여운 얼굴 표정이 보면, parang tanga
Ano bang ginamit sa 'king pan-ligo, gayuma ba?
스타일, 노래 테이스트, 가져가는 pretty face
난 네 뒤를 돌아봐도, I feel like I'm in a daze
머리를 핑핑, 핑핑 돌리자 어지럽게
When I see you again, I'm gonna fall again

Ta, talaga naman
Uh, 왜 그런 말을 하는데 (Talaga naman)
Sarap pitikin ng bibig (Talaga naman)
Maglakad hanggang sa gabi (Talaga naman)
화를 내고 싶어 like, yeah

Frincess, why you gotta do him like that?
What the fuck's the problem?
Sacrifice finna take that
번져, 번져, 번져, 둘의 사이
Nakakalito naman talaga kayong dalawa
Seryoso ka ba? An'yare?
생각해 봐라, 같은 자리에 앉아 있는 둘이 다
Nag-uusap pa sila
Hahayaan mo bang magpakatanga? (Huh, what you gon' do?)
You know you got the pretty face, I know, I do
완벽한 미모와 달콤한 니 말투
It was the very first time he fell in love with you
Nabaliw na ata kakaisip sa i-you

Ta, talaga naman
Uh, 왜 그런 말을 하는데 (Talaga naman)
Sarap pitikin ng bibig (Talaga naman)

Uy, Hae Won
Alam mo ba, ang lapit na ng prom namin?
Ay, weh? What if si Frincess ka-partner mo
Sus! Baka may iba na kamong ka-partner 'yun
E 'di subukan mo tanungin
It's not bad to try

TALAGA NAMAN (with EUN HAE WON)

You're gonna get the big D (aye)
Mmm-ooh, yeah, eh
Everybody gonna
Ta, ta, ta, talaga naman

Uh, why are you saying that? (Talaga naman)
I want to pinch your mouth (Talaga naman)
Walk until the night (Talaga naman)
I want to get angry, like, yeah

Uh, seventeen songs for a seventeen year old
It took a long time, crossing this maze
I won, this war became love
The color, the color flashes, paparazzi here
No joke (Frincess Michaela Ono)
While teaching you what is truth, you sleep
Your cute facial expressions, when I see them, it's like you're an idiot
What did you use for my bath, was it magic?
Style, song taste, you take my pretty face
I look behind you, I feel like I'm in a daze
Spin my head, spin, spin, make it dizzy
When I see you again, I'm gonna fall again

Ta, talaga naman
Uh, why are you saying that? (Talaga naman)
I want to pinch your mouth (Talaga naman)
Walk until the night (Talaga naman)
I want to get angry, like, yeah

Frincess, why you gotta do him like that?
What the fuck's the problem?
Sacrifice finna take that
Blur, blur, blur, the two of you
You two are so confusing
Are you serious? What's up?
Think about it, both of you sitting in the same place
They're still talking
Will you let yourself be a fool? (Huh, what you gon' do?)
You know you got the pretty face, I know, I do
Perfect beauty and your sweet tone
It was the very first time he fell in love with you
He must be crazy thinking about you

Ta, talaga naman
Uh, why are you saying that? (Talaga naman)
I want to pinch your mouth (Talaga naman)

Uy, Hae Won
You know, our prom is coming up soon?
Oh, really? What if Frincess is your partner
Oh, maybe she'll have another partner by then
Well, then try asking her
It's not bad to try