Paroles et traduction Kim Aljeon - The Promised Day (Look At Me)

The Promised Day (Look At Me)

그때는 난 울고 있었어
넌 이젠 없을 테니까
그때는 널 찾고 있었어
바람처럼 떠나버린 너

기억하나 내 말이? Hmmm
난 널 끝까지 사랑할 거야, woah
한순간도 넌 걱정도 하지 않길래
근데, 내가 바보처럼 왜 이래?

날 보고 있을까?
쉽지 않을 테니, 난 죽을 것 같아
Woah
날 보고 있을까?
아픈 내 심장에 넌 돌을 던져서
Hmmm, 날 보고 있을까?

약속했던 우리의 만난 날 (이젠 잃어버렸어)
잠든 시간에 걱정을 했는 넌 (난 항상 깨워있어)
매번 생각하고 있는 나
어떻게 다시 사랑을 찾아
여전히 널 사랑하고 있는데
이거는 사랑이 아닌데
사랑은 뭐야? 난 궁굼해
난 이젠 후희하고 있어, oh

한순간도 넌 걱정도 하지 않길래
최고의 사람은 바로 너었어
Woah

(Oh) 날 보고 있을까? (Yeah, yeah)
쉽지 않을 테니 난 죽을 것 같아
Woah
날 보고 있을까? (날 보고 있을까?)
아픈 내 심장에 넌 돌을 던져서, oh
날 보고 있을까

Woo

The Promised Day (Look At Me)

I was crying then
Because you're gone now
I was looking for you then
You left like the wind

Do you remember what I said? Hmmm
I will love you forever, woah
You didn't worry for a second
But why am I like a fool?

Are you looking at me?
It won't be easy, I feel like I'm going to die
Woah
Are you looking at me?
You threw stones at my aching heart
Hmmm, are you looking at me?

The day we promised to meet (I lost it now)
Did you worry when you were asleep (I'm always awake)
I'm thinking about you every time
How can I find love again
I still love you
This isn't love
What is love? I'm curious
I'm regretting now, oh

You didn't worry for a second
You were the best
Woah

(Oh) Are you looking at me? (Yeah, yeah)
It won't be easy, I feel like I'm going to die
Woah
Are you looking at me? (Are you looking at me?)
You threw stones at my aching heart, oh
Are you looking at me?

Woo