Paroles et traduction Kim Aljeon - The Promised Day (Look At Me)

The Promised Day (Look At Me)

그때는 난 울고 있었어
넌 이젠 없을 테니까
그때는 널 찾고 있었어
바람처럼 떠나버린 너

기억하나 내 말이? Hmmm
난 널 끝까지 사랑할 거야, woah
한순간도 넌 걱정도 하지 않길래
근데, 내가 바보처럼 왜 이래?

날 보고 있을까?
쉽지 않을 테니, 난 죽을 것 같아
Woah
날 보고 있을까?
아픈 내 심장에 넌 돌을 던져서
Hmmm, 날 보고 있을까?

약속했던 우리의 만난 날 (이젠 잃어버렸어)
잠든 시간에 걱정을 했는 넌 (난 항상 깨워있어)
매번 생각하고 있는 나
어떻게 다시 사랑을 찾아
여전히 널 사랑하고 있는데
이거는 사랑이 아닌데
사랑은 뭐야? 난 궁굼해
난 이젠 후희하고 있어, oh

한순간도 넌 걱정도 하지 않길래
최고의 사람은 바로 너었어
Woah

(Oh) 날 보고 있을까? (Yeah, yeah)
쉽지 않을 테니 난 죽을 것 같아
Woah
날 보고 있을까? (날 보고 있을까?)
아픈 내 심장에 넌 돌을 던져서, oh
날 보고 있을까

Woo

Обещанный день (Посмотри на меня)

В тот день я плакала,
Ведь тебя больше не было рядом.
В тот день я искала тебя,
Тебя, что ушел, словно ветер.

Помнишь, что я говорила? Хм?
Я буду любить тебя всегда, оу.
Ты ни на секунду не задумывался,
Но почему же я веду себя, как дура?

Смотришь ли ты на меня?
Мне так тяжело, кажется, я умираю.
Оу.
Смотришь ли ты на меня?
Ты бросил камень в мое израненное сердце.
Хм, смотришь ли ты на меня?

День нашей встречи, что мы обещали друг другу (теперь он потерян).
Ты, что тревожился во сне (а я всегда бодрствовала).
Я думаю о тебе постоянно.
Как мне снова найти любовь?
Я всё ещё люблю тебя,
Но это не любовь.
Что такое любовь? Мне интересно.
Теперь я просто испытываю остаточное удовольствие, о.

Ты ни на секунду не задумывался,
Что ты был самым лучшим.
Оу.

(О) Смотришь ли ты на меня? (Да, да)
Мне так тяжело, кажется, я умираю.
Оу.
Смотришь ли ты на меня? (Смотришь ли ты на меня?)
Ты бросил камень в мое израненное сердце, о,
Смотришь ли ты на меня?

Ву.