Paroles et traduction Kim Aljeon - VOLCANO

VOLCANO

Fire like volcano, big bomb blast like tornado
I'ma 터져 inside, so say baby 준비됐어
따라해 봐, like this, 내게 사랑 좀 빌려
사람들은 여기에 없어, 전부 다 채워
폭풍 속에서 이 popping 소리를 삼키면
오늘 우리가 있는 곳은 더 더워줬어
I like it like that, 가까이 좀 더
익숙한 느낌이 이제 날 감싸고 있어

돌을 나에게 던지고 내려 와 (Ooh)
구멍의 불은 지금 뜨거워진다
내가 이 세상에서 사라져도
네 앞에 나타날게
(난 널 터져버릴 듯한 volcano)

Uh!
Down straight, went right, 다 버릴게
Whoo!
겨울 밤에 다 부실게 ('Til the breakdown)

Woo
Woo
Ayy, ayy
One, two, back to basic
(난 널 터져버릴 듯한 volcano)

드디어 사라졌던 예전의 우린
이미 새로운 세상이가 있어
너만의 하루를 모두 규칙이 없이
스타일은 좀 보여줘라 like a volcano
드디어 사라졌던 예전의 우린
이미 새로운 세상이가 있어
후회없이 무대에서 넌 올려
스타일은 좀 보여줘라 like a volcano

Yeah
Oh, no
스타일은 좀 보여줘라 like a volcano
Yeah
Ayy, ayy, ayy, yeah
스타일은 좀 보여줘라 like a volcano

VOLCANO

Fire like volcano, big bomb blast like tornado
I'ma explode inside, so say baby, are you ready?
Follow me, like this, lend me your love
There are no people here, fill it all
Swallow this popping sound in the storm
Today, the place where we are is even hotter
I like it like that, closer
This familiar feeling is wrapping around me now

Throw stones at me and come down (Ooh)
The fire of the hole is getting hotter now
Even if I disappear from this world
I will appear in front of you
(I'm a volcano that's about to explode)

Uh!
Down straight, went right, I'll throw it all away
Whoo!
I'll waste it all on a winter night ('Til the breakdown)

Woo
Woo
Ayy, ayy
One, two, back to basic
(I'm a volcano that's about to explode)

Finally, the old us who disappeared
There is already a new world
Your whole day without any rules
Show off your style a little like a volcano
Finally, the old us who disappeared
There is already a new world
You put it on stage without regret
Show off your style a little like a volcano

Yeah
Oh, no
Show off your style a little like a volcano
Yeah
Ayy, ayy, ayy, yeah
Show off your style a little like a volcano