Paroles et traduction Kim Aljeon - You're The One

You're The One

사랑이란 무엇일까
그게 뭔지도 모른데
의미 찾고 있지만
시간이 오래 걸립니다

널 벤치에 앉아 있는 걸 발견했는 나
너의 옆에 앉아서 이름을 물었다는 나
니 아름다운 이름 때문에 난 마침내
사랑이란 의미를 찾았네

사랑이란 말을 알게 해준 너
내 마지막 잔 채우겠는 너
다채로운 세상으로 나를 데려왔는 너
널 위해 사랑에 빠지게 만들어

Kapag ako'y mag-isa
Lagi kang nandiyan sa tabi ko
'Di mo ako iniwanan
Sa aki'y hindi lumayo
Tinuruan mo ako
Na magmahal nang tapat sa'yo
Sana ay hindi mo ako mabibigo
Tinuruan mo ako
Na magbago ng ugali ko
Sana ay hindi muli itong magbago

Sa kabaitan mo (Sa kabaitan mo)
Ay nabighani ako (Ay nabighani ako)
Sa kagandahan mo (Sa kagandahan mo)
Ay napupusuan ko (Ay napupusuan ko)
Sa kagandahan ng loob (Sa kagandahan ng loob)
At inosente na tao (At inosente na tao)
Ika'y isang perpektong babae na tipo ko

사랑이란 말을 알게 해준 너
내 마지막 잔 채우겠는 너
다채로운 세상으로 나를 데려왔는 너
널 위해 사랑에 빠지게 만들어

Tu es celle que j'aime

Qu'est-ce que l'amour ?
Je ne sais même pas ce que c'est.
Je cherche son sens, mais
Cela prend beaucoup de temps.

Je t'ai trouvée assise sur un banc,
Je me suis assis à tes côtés et j'ai demandé ton nom.
Grâce à ton beau nom, j'ai finalement
Trouvé le sens de l'amour.

Toi, qui m'as fait comprendre le mot amour,
Toi, qui remplis mon dernier verre,
Toi, qui m'as emmené dans un monde coloré,
Je suis tombé amoureux de toi.

Quand je suis seul,
Tu es toujours là à mes côtés.
Tu ne m'as jamais quitté.
Tu ne t'es jamais éloignée de moi.
Tu m'as appris
À t'aimer sincèrement.
J'espère que tu ne me décevras pas.
Tu m'as appris
À changer mon caractère.
J'espère que cela ne changera plus.

Ta gentillesse (Ta gentillesse)
M'a fasciné (M'a fasciné)
Ta beauté (Ta beauté)
A conquis mon cœur (A conquis mon cœur)
La beauté de ton âme (La beauté de ton âme)
Et ta nature innocente (Et ta nature innocente)
Tu es le type de femme parfaite pour moi.

Toi, qui m'as fait comprendre le mot amour,
Toi, qui remplis mon dernier verre,
Toi, qui m'as emmené dans un monde coloré,
Je suis tombé amoureux de toi.