Paroles et traduction Kim Aljeon - 愛してる (Somebody) [Japanese ver.]

愛してる (Somebody) [Japanese ver.]

もうどうでもいい
たとえ世界が終わっても
僕はまだ君と一緒にいるよ

今すぐ私だけを見て, なので僕たちは
にらめっこしよう, make it long, my babe
How I do it, make you crazy
この狭い道を歩いていると
Yeah, sure, もちろん

Give it time for it to blow out, 君の心 burn out
Kissing you, babe, 愛してます
But it's time for me to show out, 私が持っているもの
Yeah, my thing
愛してる, yeah-eh-eh

When you go above like that, 何もかも投げ出す
You don't gotta feel it with somebody, feel it with somebody
あなたは sure I'm that, 満足している
You don't gotta feel it with somebody, feel it with somebody

お客様の選択を決定, before it's late
You're about to cook it, 寝室にいる僕と
だから準備しろ 面白いぞ
ヤバい how can everybody in the world go crazy
I've been feeling lot of this these lately
私が待っている瞬間, baby
I'ma put it in this stuff, swayze

I'ma take it like it's over, 君しかいない sold out
Take to heaven, 愛してます
But it's time for me to show out, 私が持っているもの
Yeah, my swag
愛してる, yeah-eh

When you go above like that, 何もかも投げ出す
You don't gotta feel it with somebody, feel it with somebody
あなたは sure I'm that, 満足している
You don't gotta feel it with somebody, feel it with somebody

Oh-oh-oh (dahan-dahan lang, girl)
You don't gotta feel it with somebody, feel it with somebody
Oh-oh-oh
You don't gotta feel it with somebody, feel it with somebody

Люблю тебя (Somebody) [японская версия]

Всё уже неважно,
Даже если мир рухнет,
Я всё равно буду с тобой.

Просто смотри на меня сейчас, давай,
Поиграем в гляделки, подольше, детка.
Смотри, как я свожу тебя с ума.
Мы идем по этой узкой дороге,
Да, конечно, без сомнений.

Дай времени всё разрушить, твое сердце сгорит дотла.
Целую тебя, детка, люблю тебя.
Но мне пора показать, на что я способна,
Да, всё, что во мне есть.
Люблю тебя, да-а-а.

Когда ты так уходишь ввысь, хочется бросить всё.
Тебе не нужно искать кого-то ещё, будь со мной.
Ты уверена, что я именно та, кто тебе нужен, ты удовлетворена.
Тебе не нужно искать кого-то ещё, будь со мной.

Сделай свой выбор, пока не поздно.
Ты готова зажечь, со мной в спальне.
Так что приготовься, будет весело.
Чёрт, как же весь мир может сходить с ума.
В последнее время я часто это чувствую.
Я жду этого момента, малыш.
Я сделаю это красиво, как Свейзи.

Я приму это как должное, ведь кроме тебя никого нет, всё распродано.
Унесу тебя на небеса, люблю тебя.
Но мне пора показать, на что я способна,
Да, всю мою крутизну.
Люблю тебя, да-а.

Когда ты так уходишь ввысь, хочется бросить всё.
Тебе не нужно искать кого-то ещё, будь со мной.
Ты уверена, что я именно та, кто тебе нужен, ты удовлетворена.
Тебе не нужно искать кого-то ещё, будь со мной.

О-о-о (помедленнее, мальчик).
Тебе не нужно искать кого-то ещё, будь со мной.
О-о-о
Тебе не нужно искать кого-то ещё, будь со мной.