Paroles et traduction Kim Areum - Line

Line

너는 그래 내게 다가오려 해
아슬아슬해
너는 그래 자꾸 확인하려 해 또

달콤한 네 말이 날 간지럽게 해
날 향한 네 눈빛 모른 척 해
나는 또 아닌 척 해
혹시 금방 끝나버릴까

자꾸 선을 넘게 돼 계속 너를 찾게 돼
애타는 내 마음 이런 느낌 첨이라
어쩔 줄 몰라 알면 알수록
네가 더 좋아져

자꾸 네가 떠올라 계속 네가 보고파
깊어진 이 마음을 나 이런 적이 없는데
맘 가는 대로 느낌 그대로
My love is you

나는 그래 너를 생각해보면
아찔아찔해
나는 그래 그냥 부끄러워서 더

새빨간 입술이 날 어지럽게 해
왜 너는 자꾸만 정신없이
내게 사랑을 말해
이제 더는 숨길 수 없어

자꾸 선을 넘게 돼 계속 너를 찾게 돼
애타는 내 마음 이런 느낌 첨이라
맘 가는 대로 느낌 그대로
My love is you

뚜루뚜루뚜 내게 울려 퍼지는
너의 심장소리
너와 하나가 되는 지금 이 순간이
모든 게 꿈같아

자꾸 선을 넘게 돼
계속 너를 찾게 돼
애타는 내 마음 이런 느낌 첨이라
어쩔 줄 몰라 알면 알수록
네가 더 좋아져

자꾸 네가 떠올라 계속 네가 보고파
깊어진 이 마음을 나 이런 적이 없는데
맘 가는 대로 느낌 그대로
My love is you

Черта

Ты пытаешься приблизиться ко мне,
Это так волнительно.
Ты хочешь убедиться в моих чувствах снова и снова.

Твои сладкие слова щекочут мне уши,
Делаю вид, что не замечаю твой взгляд,
Притворяюсь равнодушной.
А вдруг всё это быстро закончится?

Я постоянно переступаю черту, не могу перестать думать о тебе,
Моё сердце сгорает от желания, я никогда такого не испытывала.
Не знаю, что делать, ведь чем больше я тебя узнаю,
Тем больше ты мне нравишься.

Ты не выходишь у меня из головы, я постоянно хочу тебя видеть,
Мои чувства становятся глубже, я раньше такого не испытывала.
Позволяю сердцу вести меня,
My love is you.

Когда я думаю о тебе,
Меня бросает в дрожь.
Твоя робость,

Твои алые губы кружат мне голову,
Почему ты так безрассудно
Говоришь мне о любви?
Я больше не могу этого скрывать.

Я постоянно переступаю черту, не могу перестать думать о тебе,
Моё сердце сгорает от желания, я никогда такого не испытывала.
Позволяю сердцу вести меня,
My love is you.

Бум-бум-бум, эхом отдаётся в моей голове
Стук твоего сердца.
Этот момент единения с тобой
Похож на сон.

Я постоянно переступаю черту,
Не могу перестать думать о тебе,
Моё сердце сгорает от желания, я никогда такого не испытывала.
Не знаю, что делать, ведь чем больше я тебя узнаю,
Тем больше ты мне нравишься.

Ты не выходишь у меня из головы, я постоянно хочу тебя видеть,
Мои чувства становятся глубже, я раньше такого не испытывала.
Позволяю сердцу вести меня,
My love is you.