Paroles et traduction Kim Bo Kyung - 너를 위한 노래야

너를 위한 노래야

비가 오면 나도 몰래 나가보곤 해
우산도 없이 비맞으며 올 것 같아서
매일 퇴근길 전화를 기다리는 일도
이제는 더 할수가 없는데
새 옷을 꺼내입고
친구를 만나봐도 난
하나도 즐겁지 않아
웃어도 눈물나는 이유를 알았는데
니가 필요한것 같아
청승맞게도 너를 위한 노래야
들리진 않겠지만
한번 더 용기내 부른다
안타깝게도 너를 위한
노래 가사들이
네게 못가지만 아직까지도
난 보고싶다구요
그래서 부른다
추억을 다 지우려고
사진을 태워봐도 난
하나도 변하지 않아
웃어도 눈물나는 이유를 알았는데
니가 필요한것 같아
청승맞게도 너를 위한 노래야
들리진 않겠지만
한번 더 용기내 부른다
안타깝게도 너를 위한
노래 가사들이
네게 못가지만 아직까지도
난 보고싶다구요
혹시나 이 노래를 어디선가
듣는다면 꼭 돌아와
잊지 말고
너도 내 생각이 난다면
내 두 손이 그립다면
Don't Leave Me
천천히 걸어와
청승맞게도 너를 위한 노래야
들리진 않겠지만
한번 더 용기내 부른다
안타깝게도 너를 위한
노래 가사들이
네게 못가지만 아직까지도 난
보고싶다구요
그래서 부른다

A song for you

When it rains, I sometimes go out in secret
Without an umbrella, getting rained on, hoping you'll come
Waiting every day after work for your call
I can't do it anymore
Putting on new clothes and
Meeting friends, but I'm
Not having any fun
I know why I laugh and cry
I think I need you
Awkwardly, this is a song for you
You probably won't hear it
But I'll sing it one more time
Unfortunately, for you
My song lyrics
Can't reach you, but I still
Miss you
That's why I sing
To erase all the memories
I've burned pictures, but I'm
Still the same
I know why I laugh and cry
I think I need you
Awkwardly, this is a song for you
You probably won't hear it
But I'll sing it one more time
Unfortunately, for you
My song lyrics
Can't reach you, but I still
Miss you
If by any chance you hear this song
Somewhere, please come back
Don't forget
If you think of me
If you miss my hands
Don't Leave Me
Walk slowly towards me
Awkwardly, this is a song for you
You probably won't hear it
But I'll sing it one more time
Unfortunately, for you
My song lyrics
Can't reach you, but I still
Miss you
That's why I sing