Paroles et traduction Kim Bum Soo - Bogoshipda

Bogoshipda

Amoori kidaryuhdo nan motka
Babochuhrum oolko inneun nuh-yi kyuhte
Sangchuhman jooneun nareul weh moreuko kidarini
Tuhnakaran marya
Bogoshipda, bogoshipda
Irun nega miwuhjil mankeum
Oolgoshipda, nege mooreup koolko
Modoo uhptun iri dwel soo itdamyun
Michil deus saranghetun ki-uhgi
Choo-uhkdeuri nuhreul chatko itjiman
Duh isang sarang-iran byunmyung eh
Nuhreul kadool soo uhpsuh.
Iruhmyun andwejiman.
Joogeul mankeum bogoshipda.
Bogoshipda, bogoshipda
Irun nega miwuhjil mankeum
Mitkoshipda, orheun kirirago.
Nuhreul wihe duhnayaman handago.
Michil deus saranghetun ki-uhgi.
Choo-uhkdeuri nuhreul chatko itjiman.
Duh isang sarang- iran byunmyung eh
Nuhreul kadool soo uhpsuh.
Iruhmyun andwejiman
Joogeul mankeum bogoshipda.
Joogeul mankeum mitkoshipda.

Bogoshipda

I miss you more than you know
I remember the back of your head and your scent lingers
In the clear morning, I miss you and it’s hard
I’m so lonely
I miss you, I miss you
I still smile looking at the sky
It’s pretty, just like my memories of you
When I come to my senses like this
Tears fall down because I miss you
I know I’ll only get hurt if I keep thinking
My love is changing into hate
I still can’t forget you
I can’t let you go
Right now, I still miss you
I miss you, I miss you
I still smile looking at the sky
It’s lonely, it’s so sad
I pray for you to come back again
Tears fall down because I miss you
I know I’ll only get hurt if I keep thinking
My love is changing into hate
I still can’t forget you
I can’t let you go
Right now, I still miss you
Right now, I still miss you