Paroles et traduction Kim Bum Soo - Fine (The End)

나는 아직 그 자리인데
너를 기다리고 있는데
나의 추억이 너를 기억하는 한 널 보낼 수 없어
널 잊을 순 없어
아직도 니 맘에 나의 흔적이
빛을 발한 낡은 사진 처럼만
니 안에 남아 있다면 그럴수만 있다면
나는 아직 그 자리지만
너를 기다리고 있지만
이제 더 이상 너를 기억 하는 건 죄가 된다는 걸
어쩔수 없다는 걸 알아
너를 지워야 행복 할 수 있단 걸
새로운 기억으로
그래 이젠 놓을께 넌 끝내 오지 않을테니까

겨울이 가면 눈이 녹아 내리듯
담을 수 없는걸 잡을 수 없는 걸
우리 여기까지가 기억의 끝인걸
Goodbye.

Я все еще в таком положении.
Я жду тебя.
Я не могу послать тебя, пока мои воспоминания помнят тебя.
Я не могу забыть тебя.
И все же тебе нравится мой след.
Прямо как старая фотография, которая сияет.
Если это останется в тебе, если это возможно.
Я все еще в таком положении.
Я жду тебя.
Теперь грех вспоминать о тебе.
Я знаю, что не могу этого сделать.
Я буду счастлив стереть тебя из памяти.
С новыми воспоминаниями.
Да, сейчас я тебя отпущу, потому что ты не закончишь.

Когда зима продолжается, снег тает.
То, что ты не можешь удержать, то, что ты не можешь удержать, то, что ты не можешь удержать.
Это конец нашей памяти.
До свидания.