Paroles et traduction Kim Bum Soo - Home meal (feat.Geeks, Mrs.Lee)

Home meal (feat.Geeks, Mrs.Lee)

기다려지지 않는 퇴근길
길거리엔 온통 어색한 멜로디
시간을 빠르게 걸어가 내린 비 뒤에
맑은 날을 기다리고 있네 Let it be
전화 통화가 뜸한 구식 폰을 잡은
아버지는 아무것도 모르고
믿고 계셔 어린 아들놈을
유난히 무겁게 흐르는
도시를 걷는 나의 청춘
바닥 위에 떨어진 옷들
흐트러진 이불 그대로 쓰러져
적막하게 옅어진 공기
내방 어디도 아무 말 없어
사랑이 날 부서지게 해
꼭 물거품처럼
산산조각이 났어
욕심이 날 흐려지게 해
꼭 물안개처럼
멀리 흩어져
집 밥 너무 그리워
가족의 마법
본가 따뜻한 집으로
내가 쉴 수 있는 곳
내 모습을 보았네
귀찮아하며 잘 지내 Im on my thing
어머니 아버지께 할 일이 많다며
찾아가지도 못해 A
잠시만 멈춰 돌아보면 놓친 것들이 너무 넘쳐
버린 우린 서성거릴 뿐 절대로
나가지 않아 주위를 봐 너의 집
여긴 어디에도 없어
내 집 내가 고른 침대
친구들과 페인트 칠할 때
여긴 뭘 놓지 그땐 기뻤지
여자친구를 집에 초대해
함께 밥을 먹을 때 그때 느꼈지
이게 바로 내 꿈이었다는 걸 Oh
어쩌다가 모든 게 끝나 사랑의 법칙
실수가 날 넘어지게 해
눈 가린 것처럼
걸을 수 없어
집 밥 너무 그리워
가족의 마법
본가 따뜻한 집으로
내가 쉴 수 있는 곳
Yeah 가족의 마법
엄마를 보는 그 순간
바닥 위에 떨어진 옷들 주워 담으며
내 조각을 채워
적막하게 옅어진 공기 쓸어 담으며
내 욕심을 게워
지친 나를 안아주는 건
가족의 손길 다정한 눈빛
지친 나를 안아주는 건

Home meal (feat.Geeks, Mrs.Lee)

I can't wait to get off work
The street is filled with strange melodies
I walk fast through time after the rain
Waiting for a clear day
I hold an old-fashioned phone that rarely rings
My father doesn't know anything
He trusts his young son
My youth is passing by heavily
As I walk through the city
Clothes are scattered on the floor
The unmade bed is just as it is when I collapsed
The air is heavy and oppressive
My room says nothing
Love broke me
Like a bubble
It shattered into a million pieces
Greed clouded my mind
Like mist
It dispersed into the distance
I miss home-cooked meals so much
Family magic
To the warm home of my parents
The place where I can rest
I saw myself
Ignoring you, saying I'm on my own
Telling Mom and Dad that I'm busy
And not going to visit
If I pause for a moment and look back
I realize how much I've missed
We've abandoned each other and wander around lost
We'll never find
Our home around us
The bed I chose
When I painted with friends
I didn't appreciate it then
When I invited my girlfriend home
To share a meal, I realized
That this was my dream
But somehow it all ended, by the rules of love
Mistakes made me fall
As if I was blindfolded
I couldn't walk
I miss home-cooked meals so much
Family magic
To the warm home of my parents
The place where I can rest
Yeah, family magic
The moment I see my mother
Picking up my clothes from the floor
Filling my empty spaces
Sweeping away the heavy air
Quenching my greed
It's the loving touch of my family
Their gentle gaze