Paroles et traduction Kim Bum Soo - Home meal (inst)

Home meal (inst)

다려지지 않는 퇴근길
길거리엔 온통 어색한 멜로디
시간을 빠르게 걸어가 내린 비 뒤에
맑은 날을 기다리고 있네 Let it be
전화 통화가 뜸한 구식 폰을 잡은
아버지는 아무것도 모르고
믿고 계셔 어린 아들놈을
유난히 무겁게 흐르는
도시를 걷는 나의 청춘
바닥 위에 떨어진 옷들
흐트러진 이불 그대로 쓰러져
적막하게 옅어진 공기
내방 어디도 아무 말 없어
사랑이 날 부서지게 해
꼭 물거품처럼
산산조각이 났어
욕심이 날 흐려지게 해
꼭 물안개처럼
멀리 흩어져
집 밥 너무 그리워
가족의 마법
본가 따뜻한 집으로
내가 쉴 수 있는 곳
내 모습을 보았네
귀찮아하며 잘 지내 Im on my thing
어머니 아버지께 할 일이 많다며
찾아가지도 못해 A
잠시만 멈춰 돌아보면 놓친 것들이 너무 넘쳐
버린 우린 서성거릴 뿐 절대로
나가지 않아 주위를 봐 너의 집
여긴 어디에도 없어
내 집 내가 고른 침대
친구들과 페인트 칠할 때
여긴 뭘 놓지 그땐 기뻤지
여자친구를 집에 초대해
함께 밥을 먹을 때 그때 느꼈지
이게 바로 내 꿈이었다는 걸 Oh
어쩌다가 모든 게 끝나 사랑의 법칙
실수가 날 넘어지게 해
눈 가린 것처럼
걸을 수 없어
집 밥 너무 그리워
가족의 마법
본가 따뜻한 집으로
내가 쉴 수 있는 곳
Yeah 가족의 마법
엄마를 보는 그 순간
바닥 위에 떨어진 옷들 주워 담으며
내 조각을 채워
적막하게 옅어진 공기 쓸어 담으며
내 욕심을 게워
지친 나를 안아주는 건
가족의 손길 다정한 눈빛
지친 나를 안아주는 건

Home meal (inst)

My way home from work is never quick enough.
The street is filled with annoying sounds.
I walk fast through the rain and wait for the sun behind the clouds.
Let it be.
My father calls on his old-fashioned phone, but I don't answer much.
He doesn't know anything
And believes his little boy.
It feels unusually heavy
Walking through the city in my youth.
Clothes everywhere on the floor,
A messy bed, and I fall down.
The air is deathly still.
My room is gloomy and empty.
Love has broken me
Like a bubble,
Blowing up into pieces.
My greed makes me hazy,
Like a mist,
Spreading far.
I miss home-cooked meals,
The magic of family.
It's a place of warmth,
Where I can rest.
I see myself,
Saying I'm busy and doing my own thing.
I always tell my parents that I'm too busy
To visit.
If I stop for a while and look back, I see so much I've missed.
We're just wandering around, lost.
Look around you.
Your home is nowhere to be found.
My home is my bed,
Painted with my friends.
I miss what we had.
I invited my girlfriend over,
And we cooked together.
That's when I realized
This was my dream.
How did everything end?
My mistakes have made me stumble.
It's like I'm blindfolded.
I miss home-cooked meals,
The magic of family.
It's a place of warmth,
Where I can rest.
Yeah, the magic of family.
When I see my mother,
Picking up clothes from the floor,
She fills my emptiness.
She sweeps away the stale air
And calms my greed.
What comforts me is
The gentle touch and caring eyes of my family.
What comforts me is